The Phone Book

Das Telefonbuch

The Phone Book

Ich halte hier WacheI'm on watch here
Schließ die Augen und ruh dich ausSo close your eyes and get some rest

Ich bin hier, um dein Herz zu bewachenI'm here to watch your heart
Es war von Anfang an fehlerhaftIt's been faulty from the start
Ich bin die Rippen in deiner BrustI'm the ribs in your chest

Ich bin kein EngelI'm not an angel
Ich wollte dich nie zum Weinen bringenI never mean to make you cry

Durch meine Reifen springenJumping through my hoops
Mit Zwietracht in den ReihenWith dissension in the troops
Und ein Lächeln, und ein SeufzerAnd a smile, and a sigh

Was ist das über deiner Schulter?What's that over your shoulder?
Angst, älter zu werdenFear of getting older
Bleib bei mirStay with me

Sing mir ein LiebesliedSing me a love song
Aus deinem Herzen oder aus dem TelefonbuchFrom your heart or from the phone book

Es ist mir egalIt don't matter to me
Ich bin der Apfel, du der BaumI'm an apple, you're the tree
Ich falle nicht, wenn du wackelstI won't fall when you're shook

Was ist das über deiner Schulter?What's that over your shoulder?
Angst, älter zu werdenFear of getting older
Bleib bei mirStay with me

Es endet mit einem KussIt ends with a kiss
Es endet mit einer TräneIt ends with a tear
Es endet mit dem Licht aus, getaucht in unsere AngstIt ends with the lights out, bathed in our fear

Erzähl mir UnsinnTell me nonsense
Ich will nichts EhrlichesI don't want sincere
Ich sah den Blitz durch den letzten Winterhimmel des Jahres schneidenI saw the lightning cut through the last winter sky of the year

Bleib bei mirStay with me
Bleib bei mirKeep with me