Het Telefoonboek

The Phone Book

Ik sta hier op wachtI'm on watch here
Dus sluit je ogen en rust wat uitSo close your eyes and get some rest

Ik ben hier om op je hart te lettenI'm here to watch your heart
Het is vanaf het begin al niet in ordeIt's been faulty from the start
Ik ben de ribben in je borstI'm the ribs in your chest

Ik ben geen engelI'm not an angel
Ik bedoel nooit om je te laten huilenI never mean to make you cry

Springend door mijn hoepelsJumping through my hoops
Met onenigheid in de troepenWith dissension in the troops
En een glimlach, en een zuchtAnd a smile, and a sigh

Wat is dat over je schouder?What's that over your shoulder?
Angst om ouder te wordenFear of getting older
Blijf bij meStay with me

Zing me een liefdesliedSing me a love song
Uit je hart of uit het telefoonboekFrom your heart or from the phone book

Het maakt me niet uitIt don't matter to me
Ik ben een appel, jij bent de boomI'm an apple, you're the tree
Ik val niet als je schudtI won't fall when you're shook

Wat is dat over je schouder?What's that over your shoulder?
Angst om ouder te wordenFear of getting older
Blijf bij meStay with me

Het eindigt met een kusIt ends with a kiss
Het eindigt met een traanIt ends with a tear
Het eindigt met de lichten uit, gewassen in onze angstIt ends with the lights out, bathed in our fear

Vertel me onzinTell me nonsense
Ik wil geen oprechtheidI don't want sincere
Ik zag de bliksem door de laatste winterlucht van het jaar snijdenI saw the lightning cut through the last winter sky of the year

Blijf bij meStay with me
Blijf bij meKeep with me