Promessas

Promesas

Promessas

Si fue Dios quien prometió, descansa, espera y confía,Se foi Deus que prometeu, descansa, espera e confia,
Puede ser que pasen los días, pasen meses y los años, pero la promesa sigue en pie.Pode ser que passem os dias, passem meses e os anos, mas a promessa está de pé.
Si dijo que lo hará, lo cumplirá o resolverá.Se falou que vai fazer, vai tratar ou resolver.
No es hombre para mentir o arrepentirse,Não é homem pra que minta ou mesmo se arrepender,
Puede venir lo que venga, pase lo que pase, Dios no cambia y no se esconde,Pode vir o que vier, haja mesmo o que houver, Deus não muda e não se esconde,
A aquel a quien hizo promesas, ten en cuenta que no puede morir antes de que se cumplan.A quem Ele fez promessas, saiba, não pode morrer antes que elas se cumpram.

Miren lo que Dios hizo con su siervo Abraham, le hizo una promesa,Vejam só o que Deus fez com seu servo Abraão, fez a ele uma promessa,
Pero, después de trece años, cuando todo parecía que no habría respuestas,Mas, depois de treze anos, quando tudo parecia que não ia ter respostas,
Pero cuando Él habla, Él garantiza,Mas quando Ele fala, Ele garante,
Y cumplió su promesa, dándole un hijo a Abraham.E cumpriu sua promessa, dando um filho a Abraão.

CoroRefrão
Dios es fiel, lo que dice lo cumple, lo garantiza,Deus é fiel, o que fala Ele cumpre, Ele garante,
Dios no olvida, no tiene mala memoria, no se arrepiente.Deus não se esquece, não é fraco da memória, não se arrepende.
Él no falla, no engaña, no ilusiona, no miente, porque Él es fiel.Ele não falha, não engana, não ilude, Ele não mente, porque Ele é fiel.
Sus promesas no han fallado y no fallarán, no pasan desapercibidas.Suas promessas não falharam e não falham, não passam batidas.
Pase lo que pase, pero con todo esto están garantizadas,Haja o que houver, mas com tudo isso estão garantidas,
Aunque el infierno se levante entero, intentando impedir,Mesmo que o inferno se levante todo, tentar impedir,
Pero no sirve de nada, es tiempo perdido, no lo logrará.Mas não adianta, é tempo perdido, não vai conseguir.
Si fue Dios quien prometió, ve a dormir en paz y descansa en Él,Se foi Deus que prometeu, vai dormir em paz e descansa Nele,
Porque Él es fiel.Porque Ele é fiel.