Amigo da Saudade

Amigo de la Nostalgia

Amigo da Saudade

Desafortunadamente, mis amigos, me voyInfelizmente, meus amigos, vou embora
Ya no puedo seguir viviendo en esta ciudadEu já não posso mais viver nesta cidade
Dejo a mis padres y amigos de serenataDeixo meus pais e meus amigos de seresta
De ahora en adelante seré amigo de la nostalgiaDe hoje em diante vou ser amigo da saudade

En otras tierras tal vez sea más felizEm outras terras talvez eu seja mais feliz
Porque aquí estoy sufriendo sin piedadPorque aqui estou sofrendo sem piedade
Dejo a la mujer que más amo en la vidaDeixo a mulher que eu mais amo na vida
En otros brazos entregando mi felicidadEm outros braços dando a minha felicidade

Si a mi lado ella no tuvo lo que queríaSe a meu lado ela não teve o que queria
Si le faltaba amor o dineroSe foi amor ou dinheiro que lhe faltou
Que me dijera adiós y se fueraQue me dissesse então adeus e fosse embora
Pero no se quedara aquí jugando con mi dolorMas não ficasse aqui brincando com minha dor

Ella lastima mi corazón sin piedadEla machuca meu coração sem piedade
Porque en realidad nunca me amóPois na verdade ela nunca me amou
Esta ciudad es tan pequeña para nosotros dosEsta cidade pra nós dois é tão pequena
Si ella no, mis amigos, entonces me voySe ela não, meus amigos, então eu vou