Saudade Tão Ingrata

Nostalgia Tan Desagradecida

Saudade Tão Ingrata

Cuando pienso en ti, mi gran amorQuando me lembro de você, meu grande amor
Siento en el pecho una ganas de llorarSinto no peito uma vontade de chorar
Intento olvidar todo lo que dijisteTento esquecer tudo o que você falou
Solo no puedo olvidar tu mirarSó não consigo esquecer o seu olhar
Es tan difícil olvidar a quien se amaÉ tão difícil esquecer quem se ama
Pero aún así, intento disimularMas, mesmo assim, eu procuro disfarçar
Esta tristeza que llevo en mi pechoEssa tristeza que eu trago em meu peito
Me pongo hasta sin saber cómo y comienzo a cantarEu fico até sem jeito e começo a cantar

Ay, nostalgia! Nostalgia tan desagradecidaAi, saudade! Saudade tão ingrata
Por favor no me maltrates, no me dejes triste asíPor favor não me maltrate, não me deixe triste assim
Ay, nostalgia! Si pudiera, lo haríaAi, saudade! Se eu pudesse, eu faria
Cualquier cosa para que un día vuelvas a míQualquer coisa para um dia você voltar pra mim

Sé bien que nunca me amasteEu bem sei que você nunca me amou
Porque de mí ya te olvidastePois de mim você já se esqueceu
Sucede que el tiempo ya pasóAcontece que o tempo já passou
Pero mi amor aún es tuyoMas o meu amor ainda é seu
Un día de estos te buscaréQualquer dia desses vou lhe procurar
Y confesaré que este amor es mucho más grandeE confessar que esse amor é bem maior
Pero, por ahora, sigo llevando mi vidaMas, por enquanto, vou levando a minha vida
Por este camino perdido, caminando siempre soloPor essa estrada perdida, caminhando sempre só

Ay, nostalgia! Nostalgia tan desagradecidaAi, saudade! Saudade tão ingrata
Por favor no me maltrates, no me dejes triste asíPor favor não me maltrate, não me deixe triste assim
Ay, nostalgia! Si pudiera, lo haríaAi, saudade! Se eu pudesse, eu faria
Cualquier cosa para que un día vuelvas a míQualquer coisa para um dia você voltar pra mim