Voa Gaivota

Vuela Gaviota

Voa Gaivota

Mañana tan hermosa, el sabiá cantando alegreManhã tão linda, sabiá cantando alegre
El sol caliente afuera quemando como un fuegoO sol quente lá fora queimando igual um fogo
Aquí en el pecho una añoranza tan grandeAqui no peito uma saudade tão grande
De alguien a quien tanto amoDe alguém que eu tanto amo
No olvido ni un solo instanteNão esqueço um só instante
El mar se agita, como agita mi almaO mar se agita, como agita a minha alma
En esta noche triste y tranquila, cuando pienso en tiNesta noite triste e calma, quando penso em você
Mirando al cielo veo una gaviotaOlhando o céu eu vejo uma gaivota
Sé que ella nota que sufro por tiEu sei que ela nota que eu sofro por você

Vuela gaviota, vuela pronto y bien rápidoVoa gaivota, voa logo e bem depressa
Ve a decirle a quien amo que nunca olvidéVá dizer a quem eu amo que eu nunca esqueci
Vuela gaviota, pues en el pecho aún lateVoa gaivota, pois no peito ainda bate
La añoranza y las ganas de ser feliz algún díaA saudade e a vontade de um dia ser feliz
A veces pienso en el beso tan ardienteÀs vezes penso no beijo tão ardente
En el abrazo apretado, en la añoranza que quedóNo abraço apertado, na saudade que restou
Vuela gaviota, trae pronto esta noticiaVoa gaivota, traga logo esta notícia
Para calmar mi vida, o olvidar este amorPara acalmar minha vida, ou esquecer esse amor