Memórias

Recuerdos

Memórias

Mi mente sirve como un baúlMinha mente serve de bau
Solo guardo recuerdosSó guardo memorias

Ojalá que con nosotros fuera un poco diferenteQuem dera que conosco fosse um pouco diferente
Tendría más facilidad para poder seguir adelanteTeria mais facilidade para poder seguir em frente
Es tan difícil dejar atrásTanto que deixar para trás fica difícil
Dar mi atención a algo más, para mi beneficioDar a minha atenção para algo mais, para o meu benefício
Pensar en ti solo ha traído maleficiosPensar em ti só tem trago malefícios
Deseo verte en todas las calles por donde pasoDesejo ver-te em todas ruas, que passo
Para sentir de nuevo lo que es estar en tus brazosPara sentir de novo o que é estar, nos teus braços

Estoy mal, llegué al fondoEu bati mal, cheguei ao fundo
Y ahora estoy, estoy en la oscuridadE agora estou, estou no escuro
Creo que me debes y debes pagar, con interesesEu acho que me deves e deves pagar, com juros

Solo guardo recuerdosSó guardo memorias
Mi mente sirve como un baúlMinha mente serve de baú
Solo guardo recuerdosSó guardo memorias

Las promesas de amor, tan prematurasAs juras de amor, tão prematuras
Que en ese momento parecían ser suficientesQue na altura pareciam ser suficientes
para que pudiéramos durarpara que podessemos durar
Cambiaste tu actitud, y dices que no eres la mismaMudaste a tua postura, e dizes que não és a mesma
En poco tiempo cambias entre hombre y hombre, sin problemasEm pouco tempo giras entre man e man, sem problemas
Eres dueña de ti misma, no te juzgoÉs dona de ti mesma, eu não te julgo
Incluso entiendo, comprendoAté entendo, eu compreendo
Pero duele ver esta película que has hechoSó que dói assistir, esse filme que tens feito
Y lo que me atrae de ti, no sé si hasta hoy existe (es que)E o que me atrai em ti, não sei se até hoje existe (é que)
La última vez que nos vimos, no hablamos solo sonreísteNa última vez que nos vimos, não falamos só sorriste
Mientras tú seguías adelante, yo sigo vivo y tristeEnquanto tu prosseguiste, eu continuo vivo e triste
Sin saber las razones por las cuales de nosotros desististeSem saber as razões pela qual de nós tu desististe

Y estoy mal, llegué al fondoE eu bati mal, cheguei ao fundo
Y ahora estoy, estoy en la oscuridadE agora estou, estou no escuro
Creo que me debes y debes pagar, con interesesEu acho que me deves e deves pagar, com juros

Mi mente sirve como un baúlMinha mente serve de bau
Solo guardo recuerdosSó guardo memorias