Never Fails

Nunca Falla

Never Fails

Algo que se esconde.Something that hides.
Algo que miente.Something that lies.
Nunca falla.It never fails.
Yo, recogiéndolos, ¿qué?Yo, pickin' 'em up, what?
Parece que tienes un problema,It seems you have a problem,
con lo que no puedes retener.that with what you cannot hold.
Pero echa un segundo vistazo a lo que el pasado predijo.But take a second look at what the past foretold.
Que si no estudias,That should you not study,
te verás obligado a revivirlo.you'd be forced to relive it.
Puedes repetirlo,You either can repeat it,
esconderlo o olvidarlo.hide or forget it.
Y aún así lo dejan persistir a menos que tomes el toro por los cuernos,And still they let it linger unless you take the bull by the horns,
y al final será tu fin por el que lamentaré.and in the end it will be your end I will mourn.
Lejos de mí ser quien señale con el dedo.Far be it for me to be the one to point the finger.
Disculpas no escuchadas desde el teléfono sin timbre, ¡vamos!Apologies unheard from the phone without a ringer, come on!
Dijiste que estarías ahí cuando ni siquiera te importaba.You said you'd be there when you didn't even give a care.
Simplemente nunca falla.It just never fails.
Superficial en tu intento cuando envié señales de alerta.Superficial in your attempt when I sent up flares.
Simplemente nunca falla.It just never fails.
¿Te molesta verme caer en desgracia?Does it bother you to see me falling from grace?
Simplemente nunca falla.It just never fails.
Bueno, vergüenza para mí por no ver que eres hipócrita.Well, shame on me for not seeing that you're two faced.
Simplemente nunca falla.It just never fails.
Volviéndolo atrás y trayéndolo de vuelta,Swinging it back and bring it around,
pero dices que nunca falla.but you say that it never fails.
Estilo lírico que manifiesto bien.Lyrical style that I manifest well.
Aún prevaleceré.Still I will prevail.
Muy bien como puedo hacerlo,Very well as I can do it,
lo persigo, lo traigo de vuelta.I pursue it, bring it 'round.
Palabra profunda mi sonido será fuerte,Word profound my sound be down,
lo traemos de vuelta.we bring it around.
Aún quieres derribarme,Still you want to put me down,
pegarme y lanzarme al suelo.kick me down, and kicking me to the ground.
Quiero levantarme de nuevo.I wanna get back up.
Golpear y luego de inmediato,Smack up and then right away,
estilo lírico manifestaré,lyrical style will I manifest,
luego volviendo al día siguiente.then comin' in back the next day.
Porque de ellos, ser como tú sería algo que preferiría ser.Because of them the likes of you would be something I'd rather be.
Manifestado dentro de mí,Manifest inside of me,
lo que quieres ser,what you wanna be,
¿ves?you see?