Relocate

Reubicar

Relocate

Me has elevadoYou've built me up to be
a ser algo que no soy,something that I'm not,
y en este momento,and right now,
creo que tomaré esta oportunidad.I think I'll take this shot.

No hay púlpito,There's no pulpit,
micrófono,microphone,
ni tribuna que pueda liberarmeor soapbox that can release me
de todas estas trabas.from all of these locks.

Porque escudriñas,Because you scrutinize,
deberías darte cuenta,you need to realize,
y dejar de mirarmeand stop looking at me
con ojos críticos.through judgmental eyes.
Estoy aquí como un hombre solitario,I stand here a solitary man,
haciendo lo mejor que puedo.doing the very best that I can.

Cuando lucho por mantenerme en pie,When I struggle just to stand,
tú me empujas de vuelta al suelo,you shove me back to the floor,
dejándome con esta pregunta,leaving me with this question,
¿puedes soportar un día más?can you take this one day more?
Más te vale reubicarte. ¡Vamos y reubícate!Ya better relocate. C'mon and relocate.
Reubicar.Relocate!
¿Cuántas veces se magnifica cuando caemos?When we fall how many times magnified?

Ves mi vida,You see my life,
las suposiciones que murieron.the assumptions that died.
Todos hemos intentado levantarnos,We've all tried to pick ourselves back up,
pero esta caída sigue siendo tuya, idiota.but this slump it remains on you chump.
Cuando lucho por mantenerme en pie,When I struggle just to stand,
tú me empujas de vuelta al suelo,you shove me back to the floor,
dejándome con esta pregunta,leaving me with this question,
¿puedo soportar un día más?can I take this one day more?
¡No finjas conmigo, chico!Don't you front on me kid!