Time To Change

Es Hora de Cambiar

Time To Change

Heredamos el mundo cuando está tirado jadeando y comienza a sangrar.We inherit the world when it's kicked down wheezing and begins to bleed.
Quiero ahogar mi cerebro hasta que esté saturado de ironía.I wanna drown my brain 'til it's saturated with the irony.
¿Qué hacer ahora? Estoy inundado.What to do now? I'm inundated.
La libertad de elección está sobrevalorada.Freedom of choice is overrated.
Cada niño descubre que está subyugado a la apatía.Every kid finds that he's subjugated to the apathy.
¡Todo lo que la juventud quiere es cambiar el mundo!All the youth want is just to change the world.
¡Cambiar el mundo! Y cuanto más viejos somos, más intentamos cambiar a la juventud, ¡y eso es noticia, sí! ¡Cambiar el mundo!Change the world! And the older, the more we try to change the youth, and that's the news, yeah! Change the world!
Y lo que llamas abandono imprudente,And what you call reckless abandon,
yo lo llamo abandono de la juventud, ¿dónde está la prueba?I call abandonment of the youth, now where's the proof?
Supongo que está en el pudín.I guess that's in the pudding.
Te tengo saltando arriba y abajo como si tu nombre fuera Cuba Gooding Jr. en los Oscars,I've got you jumping up and down like your name was Cuba Gooding Jr. at the Oscars,
salvaje en las calles, corriendo, mirando a tu juventud,wild in the streets, running, looking to your youth,
y comienzas a rechazarlos.and you start shunning.
Recuerda en los días pasados,Remember back in the days,
relajados en el barrio,chill in the hood,
dando folletos, hablando de que las noticias eran buenas.passing out tracts, talking about the news was good.
Hoy en día eso no puede suceder sin peligro.Nowadays that can't happen without the danger.
Estás mirando a la juventud,You're looking to the youth,
a los que no son extraños.to the fact they're no stranger.
Tu trabajo es elevarlos, ayudarlos a sobrellevarlo todo.Your job's uplifting, help them all cope.
A través de tiempos de pruebas sociales,Through times of social trials,
ayudar a generar esperanza.help generate hope.
Tiempos del reinado socialista del alma.Times of the socialist reign the soul.
Todo ahora para ofrecer todo el control.Everything now to offer all control.
No nos lo dieron, lo tomamos prestado de los niños.It wasn't handed down but borrowed from the children.
Enciende la antorcha y no ofrezcas leña húmeda.Ignite the torch and not offer damp kindling.
Nuestra juventud son cócteles molotov listos para encenderse.Our youth are molotav cocktails ready to ignite.
¿Cuándo definiremos por nosotros mismos qué está mal y qué está bien?When will we define for ourselves what's wrong and what's right?
¿Y luego enviaremos a los sabuesos a rastrear este mal presente?Then set forth the hounds to track down this present evil?
Pero para mi generación no puede haber secuela.But for my generation there can be no sequel.
Los tiempos finales esperan para destrozar sueños y morder los talones.End times await to shatter dreams and bite at heels.
Solo el amor y sus heridas pueden revelar verdaderamente la esperanza.Only love and its wounds can hope truly reveal.
Este es nuestro tiempo, esta es nuestra necesidad;This is our time, this is our necessity;
para luchar contra todo tipo de conformidad social.to fight against all types of social conformity.
He abrazado el fracaso,I've embraced the failure,
he aceptado la verdad.I've accepted the truth.
¡Y ahora debo alabar, respetar, rezar,And now I must praise, respect, pray,
y educar a la juventud!and educate the youth!