Adieu

Adiós

Adieu

A medida que pasa el tiempo, siento que hay una maratón por correr.As time goes by, I feel there is a marathon to run.
Lo mismo sentí por ti y todo lo que hicimos.The same I felt about you and all we've done.
Los buenos momentos nos unieron;The good times brought us together;
el pegamento de Dios.God's glue.
Nunca los cambiaría por nada en el mundo,I'd never trade them for the world,
te lo juro.I swear this to you.

Mis sueños más queridos y esperanzas reales, validadas.My fondest dreams and hopes real, validated.
Pero el pasado reveló las pruebas, selladas y relacionadas.But the past bared the trials, sealed and bond related.
Todo salió mal,All gone wrong,
nunca pensé que los mejores momentos de mi vida serían la lección más difícil.never thought the best times in my life would be the hardest lesson taught.
Digan que no es verdad, algún día esto desaparecerá.Say it's not true, one day this will fade away.
Deja que mi sangre sea apuesta, si tan solo por un día más.Let my blood be ante, if only for one more day.
Podría recuperar aquello que me traía alegría.I might regain the thing that brought me jubilation.

Ahora se fue,Now gone,
sin explicación. Reflexión en el tiempo del fracaso. Reflexión en la victoria.without explanation. Reflection in time of failure. Reflection in victory.
Y ahora te digo adiós; una despedida afectuosa de mí para ti.And now I bid you adieu; a fond farewell to you from me.
Una reflexión, otra reflexión, una tercera reflexión.A reflection, another reflection, a third reflection.
Tal vez sea mi propia culpa estar en este camino.Maybe it's my own fault I stand upon this path.

Me encuentro aquí de nuevo entre las secuelas de relaciones que se me escaparon de las manos.I stand here again amongst the aftermath of relationships that slipped through my fingers.
Como dijeron los Cranberries, ¿tienes que dejarlo persistir?Like the Cranberries said, do you have to let it linger?
¿O debería recuperar las callosidades del pasado problemático?Or should I regain the calluses of troubled past?
Quizás esta sea la dorada, la que perdurará.Perhaps this one's golden, the one that will outlast.
Conozco este acto: escena cuatro, la gran caída.I know this act: scene four, the big fall.

¿Debo permitirme el espacio, el tiempo y todo?Must I allow myself the space, the time and all?
Reflexiona por un segundo. Ahora no nos relacionamos.Reflect for a sec. Now we don't relate.
Podemos pasar por alto esta montaña tan grande.We can overlook this mountain oh so great.
Porque tiene sus picos, y también hemos llegado a los nuestros.For it has it peaks, and we've come to ours as well.
Todos permaneceremos inactivos sabiendo que todos fallamos.We'll all lay dormant knowing that we all failed.

Ahora ya no podemos depender del tiempo para la independencia.Now we can no longer look to time for independence.
En este momento traemos la necesidad de resiliencia.This moment in time we bring the need for resilience.
Para nunca soltar por el bien de la lucha.To never let go for the sake of struggle.
Mejor soltar que verlo todo desmoronarse.Better to let go than watch it all crumble.
Todo este tiempo he intentado mantenernos juntos,All of this time I've tried to hold us together,
ahora siento que sería mucho mejor así.now that I feel this would be much better.
Lo siento y pido disculpas por cómo terminó esto, la tragedia de perder a alguien a quien consideraba amigo.Sorry and apologies for how this ended, the tragedy of losing someone I befriended.