Tempest

Tempest

Tempest

La iluminación brilla más intensamente en un rostro más oscuro.Illumination shines brightest on a darkest face.
Tu cabeza baja, estás parado en la esquina en desgracia.Your head hung down your standing in the corner in disgrace.
Volver al caos que es como segunda naturaleza, un castigo inminente surgirá para explicarte.To return to mayhem that comes second nature eminent punishment to arise will explain ya.
Hasta el punto en que ni siquiera puedas entenderte a ti mismo.To the point that you can't even understand yourself.
El engaño de esta máscara juvenil,The misguiding of this youth mask,
el grito de ayuda que ninguna cantidad de autoautoridad podría contener,the cry for help that no amount of self-authority could contain,
permitiendo otro día de nadar en este dolor seco.allowing another day of swimming in this dry pain.
Todos nos sentamos y señalamos con el dedo en aras de respuestas,We all sit back and point fingers for the sake of answers,
buscando chivos expiatorios ignorando todos los cánceres,looking to the scapegoats ignoring all the cancers,
que se manifestarán dentro de la inocencia de la juventud,that will manifest inside the innocence of youth,
pero sin destellos de esperanza, sin mostrar pruebas.but no glimmer for hope no display of proof.

Soy una tetera corta y rechonchaI'm a little teapot short and stout
Aquí está mi asa, aquí está mi picoHere is my handle here is my spout
Cuando me enojo, entonces me oirás gritarWhen I get angry then you'll hear me shout
¡Volcarme y la tempestad sale! (2x)Tip me over and the tempest comes out (2x)

Una víctima de negligencia a medida que pasaban los años.A victim of neglect as the years kept on passing.
Se acumuló dentro de mí pero aún se rechaza al preguntar.It's built up inside but still shunned from asking.
¿Cuál es la razón de esta manifestación para buscar aparte,What is the reason for this manifestation to seek aside,
dejado solo, alivio,left alone, alleviation,
pero ¿por qué debería haber soledad en la comprensión?but why should there be loneliness in understanding.
¿Es este llanto por lástima hacia un padre demasiado exigente?Is this cry for pity to a parent too demanding.
¿A quién se le dejará herido y solo?Whom shall be left to hurt alone.

¡El peso del mundo acumulado dentro de mí!The weight of the world pent up inside of me!!!