188

188

188

Llamé al 188 para mí, fue lo que ella dijo antes de irseDisk 188 pra mim, foi o que ela disse antes de partir
Llamé al 188 para mí, nunca imaginé que sería el finalDisk 188 pra mim, nunca imaginei que seria o fim
Llamé al 188 para mí, fue lo que ella dijo antes de irseDisk 188 pra mim, foi o que ela disse antes de partir
Llamé al 188 para mí, nunca imaginé que sería el finalDisk 188 pra mim, nunca imaginei que seria o fim

La suciedad se convirtió en riqueza, polvo en tu claridadSujeira virou riqueza, poeiras na tua clareza
Impurezas sobre la mesa, cráteres en tu defensaImpurezas sobre a mesa, crateras na tua defesa
Me saboteé demasiado, volví al compásMe sabotei demais, voltei pro compaz
¿Será que soy el capataz que asesinó tu paz?Será se sou o capataz, que assassinou a tua paz
Enfrentando MVP's nivel 100Enfrentando MVP's level 100
Buscando verte estable, verte zenBuscando te ver estável, te ver zen
Luchando contra el alcohol y la codeínaLutando contra o álcool e a codein
Golpeando mi vicio, esforzándome por tu bienGolpeando o meu vício, ralando pelo teu bem
Atrapado en un amor falsoPreso num amor de araque
Atiborrándome de prozacMe entupindo de prozac
Contraataco el contraataqueContra-ataco o contra-ataque

Impactado me encuentro en estado de shockImpactado me encontro em estado de choque
Pasa una película en mi mente al estilo HitchcockPassa um filme na minha mente estilo Hitchcock
Y el guion viene con tragedia, amor y psicosisE o roteiro vem tragédia, amor e psicose
Tendré que tragármelo aunque me ahogueEu vou ter que engolir mesmo que me sufoque
Obsesión en la relación, discusiones banalesObsessão na relação, discussões banais
Nuestra historia no difiere de otras parejasNossa história não difere de outros casais
Cuando pedí un tiempo, solo quería pazQuando eu pedi um tempo, eu só queria paz
Pero eso para ti fue pedir demasiadoSó que isso pra você foi pedir demais
Suena el celular, llega un mensaje, llamada perdidaCelular tocando, mensagem chegando, chamada perdida

No respondo y no contesto, ella está sin salidaNão respondo e não atendo, ela tá sem saída
Apenas sabía que el mensaje era de despedidaEu mal sabia que a mensagem era de despedida
Jurando terminar con su propia vidaEla jurando acabar com a sua própria vida
Sé que cometí errores, no se discuteEu sei que errei, isso não se discute
Inconscientemente me volví groseroInconscientemente eu me tornei rude
Ignoré tus mensajes tanto como pudeIgnorei suas mensagens tanto que pude
Trágicamente, esa fue mi peor actitudTragicamente essa foi minha pior atitude

Llamé al 188 para mí, fue lo que ella dijo antes de irseDisk 188 pra mim, foi o que ela disse antes de partir
Llamé al 188 para mí, nunca imaginé que sería el finalDisk 188 pra mim, nunca imaginei que seria o fim
Llamé al 188 para mí, fue lo que ella dijo antes de irseDisk 188 pra mim, foi o que ela disse antes de partir
Llamé al 188 para mí, nunca imaginé que sería el finalDisk 188 pra mim, nunca imaginei que seria o fim

Pronto, correría, llanto y ambulanciaDaqui a pouco, correria, choro e ambulância
Grupos de WhatsApp enviando videosGrupos do WhatsApp tão mandando vídeos
Me invadió la ansiedad, miedo e inseguridadMe bateu uma ansiedade, medo e insegurança
Alguien a mi lado comenta que hubo un suicidioDo meu lado alguém comenta que houve um suicídio
Parecía un día normal, pero no lo eraParecia um dia normal, só que não era
Su imagen no salía de mi menteDa minha mente não saía a imagem dela
Entré al auto enloquecido y la busquéEntrei no carro enlouquecido e fui atrás dela
Y vi en la calle de su casa una cinta amarillaE vi na rua da sua casa uma fita amarela
Tal vez solo quería llamar la atención (tal vez)Talvez ela quisesse só chamar atenção (talvez)
Tal vez quería mi comprensión (¿qué hizo?)Talvez ela quisesse minha compreensão (o que, que ela fez?)
Tal vez quería acabar con la tensión (no sé)Talvez ela quisesse acabar com a tensão (não sei)

De la monotonía que se convirtió en nuestra relaciónDo marasmo que virou a nossa relação
Entré en desesperación, perdí la nociónEu entrei em desespero eu perdi a noção
Abrí la puerta y vi su cuerpo tendido en el sueloAbri a porta e vi seu corpo estendido no chão
Pastillas sobre la mesa y el celular en la manoComprimidos sobre a mesa e o celular na mão
Parece una pesadilla esta situaciónParece um pesadelo essa situação
Desde hace tiempo un mal contento, contratiempoA um bom tempo um mal contento, contra-tempo
Castigo lento perturba mi sueñoCastigo lento pertuba meu sono
Virulento y fraudulento, egocéntricoVirulento e fraudulento, egocentro
Marca mi trono, me conmueve un comboMarca meu trono me comove um combo
Me acuesto en tu ciencia, mientras la carne sangraMe deito na tua ciência, enquanto a carne sangra
Cremando la paciencia, en una maldita danzaCremando a paciência, numa maldita dança
Burlando mi existencia, subiendo la rampaBurlo minha existência, subindo a rampa
Surfeando la marea de la guadaña, mal recuerdo acampaSurfando a maré da foice, má lembrança acampa

En el subconscienteNo subconsciente
Fuera de control, es un necrotérioFora de sério, é um necrotério
Todo pasado me lleva al cementerioTodo passado me leva ao cemitério
Autocrítica exageradaAutocritério exagero
Torcido y mal amado, vivo un sacrilegioTorto e mal amado, vivo um sacrilégio
Pensamiento encubierto, peso cayendo en el techoPensamento encoberto, peso caindo no teto
Violo el motivo incierto, vagando por valles del infiernoViolo o motivo incerto, vagando vales do inferno
Pruebo el sabor y me quedo callado, crezco convirtiéndome en un fetoProvo o gosto e fico quieto, cresço virando um feto
Desmonto mi mundo lego, me sumerjo en el tiempo inmersoDesmonto meu mundo lego, mergulho no tempo imerso

Pero todo pasará, todo pasaráMas tudo vai passar, tudo vai passar
Todo pasará, pero todo pasaráTudo vai passar, mas tudo vai passar
Todo pasará, todo pasaráTudo vai passar, tudo vai passar
Todo pasará, pero todo pasaráTudo vai passar, mas tudo vai passar
Llamé al 188 para mí, fue lo que ella dijo antes de irseDisk 188 pra mim, foi o que ela disse antes de partir
Llamé al 188 para mí, nunca imaginé que sería el finalDisk 188 pra mim, nunca imaginei que seria o fim
Llamé al 188 para mí, fue lo que ella dijo antes de irseDisk 188 pra mim, foi o que ela disse antes de partir
Llamé al 188 para mí, nunca imaginé que sería el finalDisk 188 pra mim, nunca imaginei que seria o fim