5° Andar

5° Piso

5° Andar

Ayer paséOntem eu passei
Devorada por el arma en la debilidadDevorou-me a arma na fraqueza
Fui al desastre a buscar la cura de la tristezaFui no estrago achar a cura da tristeza
Ayer me canséOntem eu cansei
Dando vueltas de cabezaDando voltas em ponta-cabeça
Provocando amenazas no ilesasProvocando ameaças não ilesas

Queriendo solo un quinto piso oQuerendo só um quinto andar ou
Solo Sol, sala de estarApenas Sol, sala de estar
Quién pudiera un caos para recostarseQuem dera um caos pra se deitar
Cuchillos clavados, afilados, agujas en la pielCravadas facas, pontiagudas, na pele agulhas

Yo, ayer pensé en matarmeEu, ontem eu pensei em me matar
Yo, ayer pensé en matarmeEu, ontem eu pensei em me matar

En la marea de espacio tóxico, me infectoNa maré de espaço tóxico, me infecto
Sonriendo al nocautSorrindo pro nocaute
Programando un rápido fin-dolorProgramando um rápido fim-dor
Intravenoso, quién sabe un apagónIntravenoso, quem sabe um blackout

Yo, ayer pensé en matarmeEu, ontem eu pensei em me matar
Yo, ayer pensé en matarmeEu, ontem eu pensei em me matar

No sé pedir un despertarNão sei pedir um despertar
En exceso un abortoEm demasia um se abortar
Me hace querer, encerrarmeMe faz querer, me encerrar
Desconectarme, defectuarMe desligar, defeituar
Finalizar a míFinalizar a mim
Incentivarme, a lincharmeMe incentivar, a me linchar
Si guerrear, ver el cielo cerrar ySe guerrear, ver céu fechar e

Yo, ayer pensé en matarmeEu, ontem eu pensei em me matar
Yo, ayer pensé en matarmeEu, ontem eu pensei em me matar