Cigano

Gitano

Cigano

Quién sabe de lo míoQuem sabe do meu
Quién sabe de lo tuyoQuem sabe do teu
Quién sabe el destinoQuem sabe o destino
Es un niño felino, feliz, gitanoÉ um menino felino, feliz, cigano
Yo era ateoEu era ateu
Pero un día un DiosMas um dia um Deus
Fue llegando suavemente,Foi chegando mansinho,
Poco a pocoBem devagarinho
Felino y feliz, gitanoFelino e feliz, cigano

Me veo allí en la orilla del agua mirandoMe vejo lá na beira d'água a mirar
Un banjo, un bandolínUm banjo, um bandolim
Panderetas, cintas carmesíPandeiros, fitas carmim

Y en la danza que se entrelazaE na dança que se trança
Mi caminarO meu caminhar
Seguramente seré felizDe certo eu serei feliz
Es el destino de un aprendizÉ o destino de um aprendiz

Por donde anduvePor onde andei
Verdades cantéVerdades cantei
Y en las cartas del tiempoE nas cartas do tempo
Surgieron caminos tan llenos de luzSurgiram caminhos tão cheios de luz
Son misteriosSão mistérios

Sé que nada séSei que nada sei
Yo nada séEu nada sei
Desde que lleguéDesde que cheguei
Son reflejos los gestosSão reflexos os gestos
Tan complejos de la pura visiónTão complexos (anexo) da pura visão
SuperiorSuperior