Em Cima do Tempo

Con el tiempo

Em Cima do Tempo

Aunque dentro de mi habitaciónEmbora dentro do meu quarto
Puedo ver el mundoEu possa ver o mundo
A través de la pantalla del ordenadorAtravés da tela do computador
Pero no digas nada si no es realMas nada fale, se não for real
Si no eres astralSe não for astral

Una locuraCoisa de doido
Ser un santo, o ser espantosoDe ser um santo, ou ser medonho
Animal suelto, recto, torcidoBicho solto, reto, torto
Demasiado o muy poco, lo que seaMuito ou pouco, tanto faz
Voy niño en mi cielo imaginarioVou eu criança no meu céu imaginário
Pajarita en el acuarioPassarinho no aquário
Peces voladoresPeixe voador

Ahora di mi amorAgora diga meu amor
En qué creerNo que se deve acreditar
Ahora sueña, por favorAgora sonhe, por favor
Si la vida es breve, tomaSe a vida é breve, leve
Todo el amor borra el dolorTodo amor delete a dor

Y si en ese momento le faltan palabrasE se na hora lhe faltar palavras
No te desesperes, cálmateNão se desespere, acalma
Tu corazónO teu coração
Porque nadie puede enfrentar el tiempoPorque ninguém pode enfrentar o tempo
Eso revela el momento de la imaginaciónQue revela o momento da imaginação

Y todo lo que puedo darE tudo que eu posso dar
Eso es todo lo que merezco tenerÉ tudo que eu mereço ter
Me rindo ciego a la pasiónMe entrego cego a paixão
Y lo canto todo al unísono universalE canto tudo isso em uníssono universal

Y si en ese momento le faltan palabrasE se na hora lhe faltar palavras
No te desesperes, cálmateNão se desespere, acalma
Tu corazónO teu coração
Porque nadie puede enfrentar el tiempoPorque ninguém pode enfrentar o tempo
Eso revela el momento de la imaginaciónQue revela o momento da imaginação

Ahora di mi amorAgora diga meu amor
En qué creerNo que se deve acreditar
Ahora sueña, por favorAgora sonhe, por favor
Si la vida es breve, tomaSe a vida é breve, leve
Todo el amor borra el dolorTodo amor delete a dor

Y si en ese momento le faltan palabrasE se na hora lhe faltar palavras
No te desesperes, cálmateNão se desespere, acalma
Tu corazónO teu coração
Porque nadie puede enfrentar el tiempoPorque ninguém pode enfrentar o tempo
Eso revela el momento de la imaginaciónQue revela o momento da imaginação

Y si en ese momento le faltan palabrasE se na hora lhe faltar palavras
No te desesperes, cálmateNão se desespere, acalma
Tu corazónO teu coração
Porque nadie puede enfrentar el tiempoPorque ninguém pode enfrentar o tempo
Eso revela el momento de la imaginaciónQue revela o momento da imaginação