Quando Eu Fecho Os Olhos

Cuando Cierro los Ojos

Quando Eu Fecho Os Olhos

Cierro mis ojosEu fecho meus olhos
Simplemente para pensar en tiSimplesmente para pensar em você
Que tienes esa sonrisa hermosaQue tem esse sorriso lindo
Y esa mirada capaz de derretirE esse olhar capaz de derreter
Mi corazón desbocado.O meu coração incontido.

El viento parece susurrarmeO vento parece sussurrar-me
Palabras dulces al oídoPalavras doces ao pé do ouvido
Y entonces me encuentro sonriendoE então eu me pego sorrindo
Como un perfecto idiotaTal qual um perfeito idiota
Que sonríe a todo el mundo.Que sorrir para todo mundo.

Pero el mundo no sabeMas o mundo não sabe
Que cuando cierro los ojosQue quando fecho os olhos
Te veo a ti la felicidadEu vejo em ti a felicidade
Y toda esa sencillezE toda aquela simplicidade
Y entonces me siento como una divinidad.E então me sinto uma divindade.

Que importa lo que piensen las personasDane-se o que as pessoas acham
Ellas no tienen ideaElas não fazem noção
De la alegría en mi corazónDa alegria em meu coração
De lo bueno que es pensarDe como é bom pensar
En quien se ama profundamente...Em quem se ama profundamente...