Como um sorriso teu

Como una sonrisa tuya

Como um sorriso teu

El día amaneció tan hermosoO dia amanheceu tão lindo
Como una sonrisa tuya;Como um sorriso teu;
Los pájaros cantan afueraOs pássaros cantam lá fora
Produciendo una hermosa canciónProduzindo uma bela canção
Solo para recibirte.Só para te recepcionar.

Veo al sol sonreírEu vejo o sol sorrindo
Cuando te acercasQuando você começa a se aproximar
Y todos parecen venerarteE todos parecem te venerar
Como si fueras la diosa de la naturalezaComo se fosses a deusa da natureza
Como si tu bellezaComo se tua beleza
A todos hiciera admirar.A todos fizesse admirar.

Siento un palpitar diferenteEu sinto um palpitar diferente
Como si una fuerte emociónComo se uma forte emoção
Alegrara mi corazón.Alegrasse meu coração.
Siento como si el tiempoEu sinto como se o tempo
Se detuviera para contemplarteParasse para te contemplar
Y verte feliz en mis brazos.E em meus braços te ver contente.

Veo que otro día másEu vejo que mais um dia
Comienza en armonía.Inicia-se em harmonia.
Veo pasar el díaEu vejo o dia passar
Y cuando la noche está por llegarE quando a noite está para chegar
Veo que se empeña en no aparecerVejo que ela teima em não aparecer
Para que tú y yoPara que eu e você
Tengamos más tiempo para amar.Tenhamos mais tempo para amar.