Coração Partido

Corazón Partido

Coração Partido

Estoy dejando mi ciudadEstou deixando a minha cidade
Con destino a otro lugarCom destino á outro lugar
Me voy pero con mucha nostalgiaVou mas com muita saudades
De los amigos que aquí voy a dejarDos amigos que aqui vou deixar

Me voy con el corazón partidoVou embora com o coração partido
Pues es el destino quien me llevaPois o destino é quem vai me levando
Pero si todo sale malMas se tudo não der certo
Mi ciudad me estará esperandoA minha cidade estar me esperando

Voy pasando de ciudad en ciudadVou passando de cidade em cidade
Pues solo el autobús me consuelaPois só o ônibus é que me consola
Mirando los hermosos paisajesOlhando as paisagem linda
Sintiendo la brisa en el pechoSentindo a brisa no peito
Y a veces hasta lloroE as vezes até choro

Me voy con el corazón partidoVou embora com o coração partido
Pues es el destino quien me llevaPois o destino é quem vai me levando
Pero si todo sale malMas se tudo não der certo
Mi ciudad me estará esperandoA minha cidade estar me esperando

Me voy pero con mucha añoranzaVou mas com muita saudade
De aquella plaza donde paseabaDaquela praça onde passeava
Y sintiendo mucha faltaE sentindo muita falta
De mi esposa, de mis hijasDa minha esposa, das minhas filhas
Y de mi ciudadE da minha cidade