A Gente Aprende Edmara Ferreira(Autoral)

Aprendemos, Edmara Ferreira (Autoral)

A Gente Aprende Edmara Ferreira(Autoral)

La gente pasa tanto tiempo quejándoseA gente passa tanto tempo reclamando
No valora lo que tenemos, solo deseamosNão dá valor ao que temos só desejamos
La gente pasa tanto tiempo mirándose en el espejo olvidando al otroA gente passa tanto tempo olhando no espelho esquecendo do outro
Si en mi mesa hay abundancia, otro pide ayudaSe na minha mesa tem fartura, outro pede socorro

Tan preocupados, inconstantes, insegurosTão preocupados, inconstantes, inseguros
Cuestiones que nos ponen en la cuerda flojaQuestões que nos colocam em cima do muro
Aprendemos a vivir en esta sociedadA gente aprende a viver nessa sociedade
Creemos que ser importante es una necesidadAchando que ser importante é uma necessidade
Olvidamos que los 'valores' son prioritariosA gente esquece que “valores” é prioridade

Recuerda que tu tesoro no está aquíLembra que o teu tesouro não é aqui
Es hora de revisar conceptos, hora de reaccionarÉ hora de rever conceitos, hora de reagir
Hacer valer de nuevo la esencia y la realidadFazer valer dinovo a essência e a realidade
Que necesitamos uno al otro, eso es una verdadQue a gente precisa um do outro, isso é uma verdade
Aprendemos que el amor vence cualquier combateA gente aprende que o amor vence qualquer combate

Es hora de reavivar las relacionesÉ hora de reacender os relacionamentos
Seguir adelante sin orgullo, sin rencoresSeguir em frente sem orgulho, sem ressentimentos
Revisar principios, rescatar el amor que aún existeRever princípios, resgatar o amor que ainda existe
La vida sin sonrisas sería tan tristeA vida sem sorriso tudo seria tão triste
¡Es hora de tener fe en que la fuerza del amor resiste!É hora de ter fé que a força do amor resiste!