A Resposta

La Réponse

A Resposta

Tu sais cette douleur que tu ressentaisSabe aquela dor que estavas passando
Tu ne m'as pas vu, mais je te consolaisVocê não me viu, mas eu estava te consolando
J'étais là, là où j'étaisEu estava lá, lá estava eu

Tu sais ce pleur angoissé dans ta chambreSabe aquele choro angustiado em teu quarto
Derrière des portes closes, tu criais à la recherche d'une réponseDe portas fechadas tu clamavas a procura de resposta
J'étais là ! La réponse, c'est moiEu estava lá! A resposta sou Eu

Tenant ta mainSegurando a sua mão
Quand les larmes tombaient au solQuando lágrimas caiam pelo chão
Et quand tu n'avais plus de forces pour te battreE quando não tinha mais forças pra lutar
J'ai envoyé mon armée pour combattreMandei o meu exército pra guerrear
Et quand tous ont décrété ta finE quando todos decretaram o teu fim
Je me suis levé du trône et j'ai soufflé une nouvelle vieMe levantei do trono e soprei nova vida
Je n'ai jamais abandonnéNunca desisti de ti

Aujourd'hui, je renouvelle tes forcesHoje eu renovo suas forças
J'essuie toutes tes larmesEnxugo todas tuas lágrimas
Je te donne de nouveaux outils, ce n'est pas ta dernière batailleTe entrego novas ferramentas, não é sua última batalha
Il y a quelque chose de nouveau qui arrive, c'est l'onction qui descend aujourd'hui surTem algo novo vindo por aí, é unção que desce hoje sobre
Ça vaut le coup de continuerVale a pena prosseguir
Aujourd'hui, je renouvelle tes forcesHoje eu renovo suas forças
J'essuie toutes tes larmesEnxugo todas tuas lágrimas
Je te donne de nouveaux outils, ce n'est pas ta dernière batailleTe entrego novas ferramentas, não é sua última batalha
Il y a quelque chose de nouveau qui arrive, c'est l'onction qui descend aujourd'hui surTem algo novo vindo por aí, é unção que desce hoje sobre
Ça vaut le coup de continuerVale a pena prosseguir

Et quand il n'y aura plus d'issueE quando não tiver mais jeito
J'interviens et je me bats pour que tu puisses te reposerEu entro e pelejo pra você descansar
Si nécessaire, j'irai dans la fosse, et même le lion, je le ferai jeûnerSe for preciso entro na cova, e até Leão, faço jejuar
Pour que tu saches que je suis ton DieuPra que saiba que eu sou teu Deus
Je ne t'ai jamais laissé seul, j'étais là !Nunca te deixei sozinho, Eu estava lá!