Chega de Fingir

No más fingir

Chega de Fingir

No más pretendiendo que aún me quieres
Chega de fingir que ainda me quer
No más mentiras para que no sufras
Chega de mentir para não sofrer
Te veo en las esquinas llorando
Eu vejo-te nos cantos a chorar
Mata desde dentro
Isso mata por dentro
No más cubriendo el sol con el tamiz
Chega de tapar o sol com a peneira
Si tiene que ser que acaba ahora
Se tiver que ser que acabe agora
Porque ha pasado mucho tiempo desde que me miraste a los ojos
Pois já há muito tempo que não me olhas nos olhos

¡Es duro! Pero tengo que admitirlo
É duro! Mas eu tenho que admitir
Que te perdí
Que te perdi
¡Es duro! Pero tengo que admitirlo
É duro! Mas eu tenho que admitir
Pero quiero saber, quién te robó de mí
Mas quero saber, quem foi que te roubou de mim

Y por cierto, advierta a ese ladrón
E já agora avisa aquela ladra
Que ella robó, lo mejor de mi vida
Que ela roubou, o melhor da minha vida
Y por cierto, advierta a ese ladrón
E já agora avisa aquela ladra
Que ella robó, el amor de mi vida
Que ela roubou, o amor da minha vida

Una vez fui el pináculo de tu vida
Eu já fui o auge da tua vida
Te he curado muchas heridas
Eu curei-te muitas feridas
No sé si fui yo o el tiempo
Não sei se fui eu ou o tempo
Que ya no sientes nada
Que hoje não sentes mais nada
Quita esa lástima que me mires de encima
Tira de mim, esse teu olhar de pena
Se acabó, no creo que valga la pena
Chegou ao fim, acho que não vale a pena
Finge que está bien
Fingir que esta tudo bem
Mi amor si tiene que ser, que termine ahora
Meu amor se tiver que ser, que acabe agora

¡Es duro! Pero tengo que admitir oooooh
É duro! Mas tenho que admitir oooooh
Que te perdí
Que te perdi
¡Es duro! Pero tengo que admitirlo
É duro! Mais eu tenho que admitir
Pero quiero saber, quién te robó de mí
Mas quero saber, quem foi que te roubou de mim

Y por cierto, advierta a ese ladrón
E já agora avisa aquela ladra
Que robó lo mejor de mi vida
Que ela roubou o melhor da minha vida
Y por cierto, advierta a ese ladrón
E já agora avisa aquela ladra
Que ella robó el amor de mi vida
Que ela roubou o amor da minha vida

¡Es duro! Pero tengo que admitirlo
É duro! Mas tenho que admitir
Que te perdí
Que te perdi
¡Es duro! Pero tengo que admitirlo
É duro! Mais eu tenho que admitir
Pero quiero saber, quién te robó de mí
Mas quero saber, quem foi que te roubou de mim

Y por cierto, advierta a ese ladrón
E já agora avisa aquela ladra
Que robó lo mejor de mi vida
Que ela roubou o melhor da minha vida
Y por cierto, advierta a ese ladrón
E já agora avisa aquela ladra
Que ella robó el amor de mi vida
Que ela roubou o amor da minha vida