É Obra

C'est un chef-d'œuvre

É Obra

J'ai juré, jamais je ne reviendrai vers toiEu jurei, nunca mais voltar pra ti
J'en ai marre, de souffrir et d'être ta clownCansei, de sofrer e ser tua palhaça
Avec toi, j'ai mangé le pain que le diable a pétriContigo eu comi, o pão que o diabo amassou
Avec toi, la souffrance m'a enlacéeContigo, o sofrimento me abraçou

Après tout ce que tu m'as faitDepois de tudo que você me fez
J'ai même fait des promesses pour que tu partes enfinFiz até promessas pra saíres de vez
De ma vieDa minha vida
De mon monde (du monde)Do meu mundo (do mundo)
De ma tête et de mon cœurDa minha cabeça e do coração

Mais mon malheurMas o meu azar
C'est que ma bouche ne veut que la tienneÉ que a minha boca só quer a tua
(Ne veut que la tienne)(Só quer a tua)
Je fais preuve de courage, mais dans ma tête, je suis encore à toiEu faço coragem, mas na cabeça ainda sou tua
(Encore à toi)(Ainda sou tua)
Le cœur ne m'obéit pasO coração não me obedece
Mon corps ne t'oublie pasO meu corpo não te esquece

C'est un chef-d'œuvre (c'est un chef-d'œuvre)É obra (é obra)
Le cœur ne m'obéit pasO coração não me obedece
Mon corps ne t'oublie pasO meu corpo não te esquece
C'est un chef-d'œuvreÉ obra
C'est un chef-d'œuvreÉ obra

Tu as fait une barrière sanitaire dans mon cœurFizeste cerca sanitária no meu coração
(Cœur)(Coração)
Ma vie est entre tes mainsA minha vida, está nas tuas mãos
Je suis confinée au goût de cette passionEstou confinada no sabor dessa paixão
(Passion)(Paixão)
J'ai été infectée par le virus de ton amourFui infectada pelo vírus do teu amor

Après tout ce que tu m'as faitDepois de tudo que você me fez
J'ai même fait des promesses pour que tu partes enfinFiz até promessas pra saíres de vez
De ma vieDa minha vida
De mon monde (du monde)Do meu mundo (do mundo)
De ma tête et de mon cœurDa minha cabeça e do coração

Mais mon malheurMas o meu azar
C'est que ma bouche ne veut que la tienneÉ que a minha boca só quer a tua
(Ne veut que la tienne)(Só quer a tua)
Je fais tout, mais dans ma tête, je suis encore à toiFaço de tudo, mas na cabeça ainda sou tua
(Encore à toi)(Ainda sou tua)
Le cœur ne m'obéit pasO coração não me obedece
Mon corps ne t'oublie pasO meu corpo não te esquece

C'est un chef-d'œuvreÉ obra
C'est un chef-d'œuvreÉ obra

Mais mon malheurMas o meu azar
C'est que ma bouche ne veut que la tienneÉ que a minha boca só quer a tua
(Ne veut que la tienne)(Só quer a tua)
(Je fais tout, mais dans ma tête, je suis encore à toi)(Faço de tudo, mas na cabeça ainda sou tua)
(Encore à toi)(Ainda sou tua)
Le cœur ne m'obéit pasO coração não me obedece
Mon corps ne t'oublie pasO meu corpo não te esquece

C'est un chef-d'œuvre papaÉ obra papá
C'est un chef-d'œuvreÉ obra
C'est un chef-d'œuvre papaÉ obra papá
C'est un chef-d'œuvreÉ obra
C'est un chef-d'œuvreÉ obra
C'est un chef-d'œuvreÉ obra

OhOh
C'est un chef-d'œuvreÉ obra
C'est un chef-d'œuvreÉ obra
C'est un chef-d'œuvre papaÉ obra papá
C'est un chef-d'œuvreÉ obra
C'est un chef-d'œuvreÉ obra
C'est un chef-d'œuvre papaÉ obra papá