Eu Quero Saber

Ich Will Wissen

Eu Quero Saber

Liebe, heute sind wir über die Grenzen gegangenAmor hoje passámos dos limites
Und es scheint, als gäbe es keine Lösung mehrE a coisa parece não ter mais solução
Ich fühle mich wie ein LappenEstou que nem um trapo
Auf den Boden geworfenJogada no chão
Ich habe die Orientierung verlorenFiquei sem rumo
Habe die Richtung verlorenPerdi a direção

Was für ein Sturm ist das?Mas que furacão é esse?
Der plötzlich deinen Kopf verändert hatQue de repente mudou a tua cabeça
Was für ein Sturm ist das?Mas que furacão é esse?
Wenn du doch gestern nochSe ainda ontem
Schwor, dass du mich liebstJuravas que me amavas

Ich will wissenEu quero saber
Wer ist dieser jemand?Quem é esse alguém
Und was hat er getanE o que fez
Damit du uns vergisst?Pra te fazer te esqueceres de nós

Wo ist sie besser als ich?Aonde ela é melhor que eu?
Welche Magie hat sie gewirktQue magia fez
Um die Farbe deiner Augen zu verändern?Pra mudar a cor dos teus olhos?
Deine Augen (leuchten nicht mehr)Teus olhos (não brilham mais)
Weil sie nicht mehr leuchtenPorque já não brilham mais
Nicht mehr leuchtenNão brilham mais
Wenn du mich ansiehstQuando olhas pra mim

Ich will wissenEu quero saber
Wer ist dieser jemand?Quem é esse alguém
Und was hat er getanE o que fez
Damit du uns vergisst?Pra te fazer te esqueceres de nós

Wo ist sie besser als ich?Aonde ela é melhor que eu?
Welche Magie hat sie gewirktQue magia fez
Um die Farbe deiner Augen zu verändern?Pra mudar a cor dos teus olhos?
Deine Augen (leuchten nicht mehr)Teus olhos (não brilham mais)
Weil sie nicht mehr leuchtenPorque já não brilham mais
Nicht mehr leuchtenNão brilham mais
Wenn du mich ansiehstQuando olhas pra mim
Wenn du mich ansiehst (ih)Quando olhas pra mim (iih)

Was für ein Sturm ist das?Mas que furacão é esse?
Der plötzlich deinen Kopf verändert hatQue de repente mudou a tua cabeça
Was für ein Sturm ist das?Mas que furacão é esse?
Wenn du doch gestern nochSe ainda ontem
Schwor, dass du mich liebstJuravas que me amavas

Ich will wissenEu quero saber
Wer ist dieser jemand?Quem é esse alguém
Und was hat er getanE o que fez
Damit du uns vergisst?Pra te fazer te esqueceres de nós

Wo ist sie besser als ich?Aonde ela é melhor que eu?
Welche Magie hat sie gewirktQue magia fez
Um die Farbe deiner Augen zu verändern?Pra mudar a cor dos teus olhos?
Deine Augen (leuchten nicht mehr)Teus olhos (não brilham mais)
Weil sie nicht mehr leuchtenPorque já não brilham mais
Nicht mehr leuchtenNão brilham mais
Wenn du mich ansiehstQuando olhas pra mim
(Wer ist dieser jemand?)(Quem é esse alguém?)
Wenn du mich ansiehstQuando olhas pra mim
(Und was hat er getan, damit du uns vergisst?)(E o que fez, pra te fazer te esqueceres de nós)
Siehst du mich anOlhas pra mim
Sie leuchten nicht mehrEles já não brilham mais
Wenn du mich ansiehstQuando olhas pra mim