Karma

Karma

Karma

Es gibt keinen Grund, dass ich hier bleibeNão tem porquê eu continuar aí
Wie ein Geist zwischen deinen Laken, um dich zum Schlafen zu bringenComo um fantasma entre os vossos lençóis pra te fazer dormir
Heute sagst du schon, dass ihr Kuss dich nicht mehr erregtHoje já dizes que o beijo dela não te arrepia
Du willst ihre Hand in meiner Gesellschaft haltenQueres pegar na mão dela em minha companhia

Du siehst, was du vorher nicht gesehen hast, ich weißEstás a ver o que não viste antes sei
Pass auf die Figuren in deinem Schachspiel aufCuidado com as peças desse teu xadrez
Ich hab's dir gesagt, ich hab's dir gesagt, ich hab's dir gesagtEu te avisava, eu te avisava eu te avisava

Deine Fantasien über die Gegenwart tun nicht gutFantasiar o teu presente não faz bem
Ich will das nicht für mich und auch nicht für niemandenNão quero isso para mim nem pra ninguém
Ich hab's dir gesagt, ich hab's dir gesagt, jetzt kommt das KarmaEu te avisava, eu te avisava, agora o karma

Es raubt dir den Frieden, den du einmal hattest, (oh Karma)Está te roubar toda paz que um dia tiveste, (óh karma)
Wenn du mich an Orten suchst, wo du nichts aufbewahrt hast (oh Karma)Me procurares em lugares onde não guardaste (óh karma)
Mach nicht, dass sie jemanden hasst, den sie nicht kennt (ih ih ih)Não faça ela odiar quem não conhece (ih ih ih)

Mit diesem Schatten zu leben, das hat niemand verdient (ooh)Conviver com essa sombra ninguém merece (ooh)

Sie ist nicht in meinem Aua, in meinem uiui, in meinem TschüssEla não está no meu ai, no meu uiui, no meu tchau
Sie ist nicht in meinem Aua, in meinem Guten Morgen, in meinem TschüssEla não está no meu ai, no meu bom dia, no meu tchau

Versuch nicht, die Gegenwart mit der Vergangenheit zu fantasierenNão tentes fantasiar o presente com passado
Das ist untreu und ungerecht, es ist verrückt und eine SündeEstá ser desleal e injusto, é insano e é pecado
Und diese Pläne mit ihr, wenn du sie nicht umsetzen willstE esses planos com ela, se não vais concretizar
Ich denke, es ist besser, sie zu vermeiden, keine Illusionen, kein LeidAcho melhor evitar, não á ilude não faz sofrer

Du siehst, was du vorher nicht gesehen hast, ich weißEstás a ver o que não viste antes sei
Pass auf die Figuren in deinem Schachspiel aufCuidado com as peças desse teu xadrez
Ich hab's dir gesagt, ich hab's dir gesagt, ich hab's dir gesagtEu te avisava, eu te avisava eu te avisava
Deine Fantasien über die Gegenwart tun nicht gutFantasiar o teu presente não faz bem
Ich will das nicht für mich und auch nicht für niemandenNão quero isso para mim nem pra ninguém
Ich hab's dir gesagt, ich hab's dir gesagt, jetzt kommt das KarmaEu te avisava, eu te avisava, agora o karma

Es raubt dir den Frieden, den du einmal hattest, (oh Karma)Está te roubar toda paz que um dia tiveste, (óh karma)
Wenn du mich an Orten suchst, wo du nichts aufbewahrt hast (oh Karma)Me procurares em lugares onde não guardaste (óh karma)
Mach nicht, dass sie jemanden hasst, den sie nicht kennt (ih ih ih)Não faça ela odiar quem não conhece (ih ih ih)
Mit diesem Schatten zu leben, das hat niemand verdient (ooh)Conviver com essa sombra ninguém merece (ooh)

Sie ist nicht in meinem Aua, in meinem uiui, in meinem TschüssEla não está no meu ai, no meu uiui, no meu tchau
Sie ist nicht in meinem Aua, in meinem Guten Morgen, in meinem TschüssEla não está no meu aí, no meu bom dia, no meu tchau

Such nicht hier (ja)Não procura aí (ye)
Ich bin nicht mehr hierEu já não estou aí
Ich bin weg, ich bin weg, ich bin wegJá fui, já fui, já fui