Karma

Karma

Karma

Il n'y a pas de raison que je reste làNão tem porquê eu continuar aí
Comme un fantôme entre tes draps pour te faire dormirComo um fantasma entre os vossos lençóis pra te fazer dormir
Aujourd'hui tu dis que son baiser ne te fait plus frémirHoje já dizes que o beijo dela não te arrepia
Tu veux prendre sa main en ma compagnieQueres pegar na mão dela em minha companhia

Tu vois ce que tu n'as jamais vu, je saisEstás a ver o que não viste antes sei
Fais attention aux pièces de ton échiquierCuidado com as peças desse teu xadrez
Je t'avais prévenu, je t'avais prévenu, je t'avais prévenuEu te avisava, eu te avisava eu te avisava

Rêver de ton présent ne fait pas de bienFantasiar o teu presente não faz bem
Je ne veux pas ça pour moi ni pour personneNão quero isso para mim nem pra ninguém
Je t'avais prévenu, je t'avais prévenu, maintenant le karmaEu te avisava, eu te avisava, agora o karma

Il te vole toute la paix que tu as eue un jour, (oh karma)Está te roubar toda paz que um dia tiveste, (óh karma)
Me chercher dans des endroits où tu n'as rien gardé (oh karma)Me procurares em lugares onde não guardaste (óh karma)
Ne la fais pas détester ceux qu'elle ne connaît pas (ih ih ih)Não faça ela odiar quem não conhece (ih ih ih)

Vivre avec cette ombre, personne ne le mérite (ooh)Conviver com essa sombra ninguém merece (ooh)

Elle n'est pas dans mon ouais, dans mon ouille, dans mon adieuEla não está no meu ai, no meu uiui, no meu tchau
Elle n'est pas dans mon ouais, dans mon bonjour, dans mon adieuEla não está no meu ai, no meu bom dia, no meu tchau

Ne tente pas de fantasmer le présent avec le passéNão tentes fantasiar o presente com passado
C'est être déloyal et injuste, c'est fou et c'est un péchéEstá ser desleal e injusto, é insano e é pecado
Et ces plans avec elle, si tu ne vas pas les concrétiserE esses planos com ela, se não vais concretizar
Je pense qu'il vaut mieux éviter, ça n'illusionne pas, ça fait souffrirAcho melhor evitar, não á ilude não faz sofrer

Tu vois ce que tu n'as jamais vu, je saisEstás a ver o que não viste antes sei
Fais attention aux pièces de ton échiquierCuidado com as peças desse teu xadrez
Je t'avais prévenu, je t'avais prévenu, je t'avais prévenuEu te avisava, eu te avisava eu te avisava
Rêver de ton présent ne fait pas de bienFantasiar o teu presente não faz bem
Je ne veux pas ça pour moi ni pour personneNão quero isso para mim nem pra ninguém
Je t'avais prévenu, je t'avais prévenu, maintenant le karmaEu te avisava, eu te avisava, agora o karma

Il te vole toute la paix que tu as eue un jour, (oh karma)Está te roubar toda paz que um dia tiveste, (óh karma)
Me chercher dans des endroits où tu n'as rien gardé (oh karma)Me procurares em lugares onde não guardaste (óh karma)
Ne la fais pas détester ceux qu'elle ne connaît pas (ih ih ih)Não faça ela odiar quem não conhece (ih ih ih)
Vivre avec cette ombre, personne ne le mérite (ooh)Conviver com essa sombra ninguém merece (ooh)

Elle n'est pas dans mon ouais, dans mon ouille, dans mon adieuEla não está no meu ai, no meu uiui, no meu tchau
Elle n'est pas dans mon ouais, dans mon bonjour, dans mon adieuEla não está no meu aí, no meu bom dia, no meu tchau

Ne cherche pas là (ouais)Não procura aí (ye)
Je ne suis plus làEu já não estou aí
Je suis parti, je suis parti, je suis partiJá fui, já fui, já fui