Meu Herói

Mijn Held

Meu Herói

Als ik je zieBasta eu te ver
Slaat mijn hart overO Coração palpita
Mijn hoofd draait rondA minha mente agita
Slechts door jou te zienSó de te ver
Als ik je aanraak wordt alles ingewikkeldBasta te tocar e tudo se complica
Stroomt mijn bloed snellerO meu sangue salta

Mijn aandacht verslaptMinha atenção desce
Omdat we één zijnPorque somos um
Slechts éénApenas um
Daar is onze liefdeAí esse nosso amor
Die me zonder woorden en meningen laatQue me deixa sem palavras e opiniões

Die mijn geest verscheurtQue estraçalha minha mente
En mijn hart voedtE alimenta o coração
Die me zonder kracht laatQue me deixa sem forças
En zonder richtingE sem direção
Daar is ons levenAí essa nossa vida

Van zoveel gelukQue de tanta felicidade
Denk ik dat ik het niet verdienAcho que nem mereço
Duizend vrouwen willen mijn manMil mulheres querem o meu homem
Dat geef ik toeEu confesso

Jij bent mijn heldÉs o meu herói
Mijn heldMeu herói
Mijn heldMeu herói

Deze relatieEssa relação
Die velen irriteertQue á muitos irrita
Door de verbondenheidPela cumplicidade
Door onze vriendschapPela nossa amizade
Zit hen niet lekkerNão lhes cai bem
Zit hen niet lekkerNão lhes cai bem

Deze zegen van onsEssa nossa bênção
Voor altijdPara sempre
Zullen we samen zijnEstaremos juntos
Met hem plannen en duizend onderwerpenCom ele planos e mil assuntos
Maar datMas isso
Zit hen niet lekkerNão lhes cai bem
Zit hen niet lekkerNão lhes cai bem

Ah, deze liefde van onsAh esse nosso amor
Ah, deze liefde van onsAh esse nosso amor
Die stappen zetQue marca passos
Met elke dag die voorbijgaatA cada dia que passa
En er zijn geen murenE não há paredes
Die hij niet overwintQue ele não ultrapassa

Hij is goddelijkEle é divino
Zo goddelijkTão divino
Daar is ons levenAí essa nossa vida
Zo mooi als het isDe tão linda que ela é
Laat me huilenMe faz chorar

En ik heb de krachtE tenho forças
Voor elke ochtendPara cada manhã
Om wakker te wordenAcordar
Daar is mijn heldAí meu herói
Jij bent mijn heldÉs o meu herói
Mijn heldMeu herói

Ik kan niet zonder jouNão vivo sem ti
Jij bent mijn liefdeÉs o meu amor
Ik laat je nooit losEu não te largo nunca
We zijn samen hierinEstamos juntos nessa

Jij bent mijn manÉs o meu maridão
Ik hou van jeEu te amo
Mijn heldMeu herói
Jij bent mijn heldÉs o meu herói

Oh, jaOh, yeah

En ik gaE eu vou
Elk momentAproveitar
Met jouCada momento
GenietenContigo