Meu Herói

Mon Héros

Meu Herói

Il suffit que je te voieBasta eu te ver
Mon cœur s'emballeO Coração palpita
Mon esprit s'agiteA minha mente agita
Rien qu'en te voyantSó de te ver
Il suffit de te toucher et tout se compliqueBasta te tocar e tudo se complica
Mon sang s'enflammeO meu sangue salta

Mon attention s'évaporeMinha atenção desce
Parce qu'on est unPorque somos um
Juste unApenas um
Et cet amour qu'on aAí esse nosso amor
Qui me laisse sans mots ni avisQue me deixa sem palavras e opiniões

Qui déchire mon espritQue estraçalha minha mente
Et nourrit mon cœurE alimenta o coração
Qui me laisse sans forceQue me deixa sem forças
Et sans directionE sem direção
Et cette vie qu'on mèneAí essa nossa vida

De tant de bonheurQue de tanta felicidade
Je pense que je ne le mérite pasAcho que nem mereço
Des milliers de femmes veulent mon hommeMil mulheres querem o meu homem
Je l'avoueEu confesso

Tu es mon hérosÉs o meu herói
Mon hérosMeu herói
Mon hérosMeu herói

Cette relationEssa relação
Qui en irrite beaucoupQue á muitos irrita
Pour la complicitéPela cumplicidade
Pour notre amitiéPela nossa amizade
Ça ne leur plaît pasNão lhes cai bem
Ça ne leur plaît pasNão lhes cai bem

Cette bénédiction qu'on aEssa nossa bênção
Pour toujoursPara sempre
On sera ensembleEstaremos juntos
Avec lui, des projets et mille sujetsCom ele planos e mil assuntos
Mais çaMas isso
Ça ne leur plaît pasNão lhes cai bem
Ça ne leur plaît pasNão lhes cai bem

Ah cet amour qu'on aAh esse nosso amor
Ah cet amour qu'on aAh esse nosso amor
Qui marque des pasQue marca passos
Chaque jour qui passeA cada dia que passa
Et il n'y a pas de mursE não há paredes
Qu'il ne franchisse pasQue ele não ultrapassa

Il est divinEle é divino
Tellement divinTão divino
Et cette vie qu'on aAí essa nossa vida
Si belle qu'elle estDe tão linda que ela é
Me fait pleurerMe faz chorar

Et j'ai la forceE tenho forças
Pour chaque matinPara cada manhã
Me réveillerAcordar
Alors mon hérosAí meu herói
Tu es mon hérosÉs o meu herói
Mon hérosMeu herói

Je ne vis pas sans toiNão vivo sem ti
Tu es mon amourÉs o meu amor
Je ne te lâche jamaisEu não te largo nunca
On est ensemble là-dedansEstamos juntos nessa

Tu es mon grand amourÉs o meu maridão
Je t'aimeEu te amo
Mon hérosMeu herói
Tu es mon hérosÉs o meu herói

Oh, ouaisOh, yeah

Et je vaisE eu vou
ProfiterAproveitar
De chaque momentCada momento
Avec toiContigo