Para Sempre

Pour Toujours

Para Sempre

C'est mon choixÉs a minha escolha
Mon amour, ma vieMeu amor, minha vida
La raison de mon sourireA razão do meu sorriso
J'adore être avec toiEu adoro estar contigo

Et de toutes mes forcesE com todas minhas forças
Je vais te serrerVou te abraçar
Je ne te lâche jamaisEu não te largo nunca
Mon présent, mon futurMeu presente, meu futuro
Mon homme, ma fiertéMeu homem, meu orgulho
Tu es, bébé tu esTu és, baby tu és
Je te veux, je te veux, je te veuxEu te quero, eu te quero, eu te quero
Oh ma vieOh vida
À mes côtés, à mes côtésAo meu lado, ao meu lado
Pour toute la viePara toda vida
Jusqu'au dernier jourAté o último dia
De nos viesDas nossas vidas
Que ce soit pour toujours, mon amourQue seja para sempre, meu amor
Que ce soit pour toujoursQue seja para sempre
Que ce soit pour toujours, mon amourQue seja para sempre, meu amor
Que ce soit pour toujoursQue seja para sempre

Qu'il fasse soleil ou qu'il pleuveFaça Sol ou caia chuva
Abandonner, jamaisDesistir, nunca
Même si le monde est contreMesmo que o mundo esteja contra
Pour toi je vais me battrePor ti eu vou lutar
Jusqu'à la finAté ao fim

Et de toutes mes forcesE com todas minhas forças
Je vais te serrerVou te abraçar
Je ne te lâche jamaisEu não te largo nunca
Mon présent, mon futurMeu presente, meu futuro
Mon homme, ma fiertéMeu homem, meu orgulho
Tu es, bébé tu esTu és, baby tu és
Je te veux, je te veux, je te veuxEu te quero, eu te quero, eu te quero
Oh ma vieOh vida
À mes côtés, à mes côtésAo meu lado, ao meu lado
Pour toute la viePara toda vida
Jusqu'au dernier jourAté o último dia
De nos viesDas nossas vidas
Que ce soit pour toujours, mon amourQue seja para sempre, meu amor
Que ce soit pour toujoursQue seja para sempre
Que ce soit pour toujours, mon amourQue seja para sempre, meu amor
Que ce soit pour toujoursQue seja para sempre