Se Eu Soubesse

Si lo supiera

Se Eu Soubesse

Tómalo todo
Leva tudo
No quiero volver a saber de ti
Eu não quero nunca mais saber de ti
Sal de mi vida
Some da minha vida
Toma también los pedazos de mi corazón
Leva também os pedaços do meu coração
Que te fuiste y dejaste sin reparar
Que você partiu e deixou sem conserto

No voy a mentir
Eu não vou mentir
Sí, tienes razón. Me quedé sin tierra
Sim tens razão eu fiquei sem chão
Tú eras mi bandera mi vida
Eras a minha bandeira minha vida
Hoy eres mi peor herida
Hoje és a minha pior ferida
¿Cuánta injusticia cuánto dolor
Quanta injustiça quanta dor
¿Dónde me equivoqué?
Onde foi que eu errei

Te di todo y todo mi amor
Te dei tudo e todo meu amor
Incluso lo que no tenía te di
Até o que eu não tinha eu te dei
¿Cuánta injusticia cuánto dolor
Quanta injustiça quanta dor
¿Dónde me equivoqué?
Onde foi que eu errei

Si tan sólo supiera
Se eu soubesse
Si tan sólo supiera
Se eu soubesse
Te juro que no te daría mi amor
Juro não te dava o meu amor
No te traté como a una flor
Não te tratava como flor

Si tan sólo supiera
Se eu soubesse
Si tan sólo supiera
Se eu soubesse
Te juro que no te daría mi amor
Juro não te dava o meu amor
No te traté como a una flor
Não te tratava como flor
Mira cómo soy
Olha só como estou
Y cómo resultó
E como ficou

Mi vida
A minha vida
Mi vida
A minha vida
Mi vida
A minha vida

Ah, sí
Ahh
Tú eras mi bandera mi vida
Eras a minha bandeira minha vida
Hoy eres mi peor herida
Hoje és a minha pior ferida
¿Cuánta injusticia cuánto dolor
Quanta injustiça quanta dor
¿Dónde me equivoqué?
Onde foi que eu errei

Si tan sólo supiera
Se eu soubesse
Si tan sólo supiera
Se eu soubesse
Te juro que no te daría mi amor
Juro não te dava o meu amor
No te traté como a una flor
Não te tratava como flor

Mira cómo soy
Olha só como estou
Y cómo resultó
E como ficou

Mi vida
A minha vida
Mi vida
A minha vida
Mi vida
A minha vida
Mi vida
A minha vida
Mi vida
A minha vida
Mi vida
A minha vida