Deus de Sião

Dios de Sión

Deus de Sião

En el Sinaí puedo verlo enojadoNo Sinai posso vê-lo irado
En Sión puedo verlo calladoEm Sião posso vê-lo calado
En el Sinaí dispuesto a exterminarNo Sinai disposto a exterminar
En Sión listo para dar vidaEm Sião pronto a vida dar
En el Sinaí veo la ley que condenaNo Sinai vejo a lei que condena
En Sión puedo ver la graciaEm Sião posso a graça enxergar
En el monte Sinaí veo solo un puebloNo monte Sinai vejo apenas um povo
Pero en el monte Sión veo nacer la iglesiaMas no monte Sião vejo a igreja nascer

En el Sinaí lo veo gritandoNo Sinai eu o vejo bradando
En Sión como oveja mudaEm Sião como ovelha muda
En el Sinaí prohibiendo quedarseNo Sinai proibindo a ficar
En Sión invitando a entrarEm Sião convidando a entrar
En el Sinaí veo la idolatríaNo Sinai vejo a idolatria
En Sión escucho glorias al reyEm Sião ouço glorias ao rei
En el Sinaí veo a Dios dando la ordenNo Sinai vejo Deus dando a ordem
Pero en Sión lo veo derrotando a la muerteMas em Sião eu o vejo derrotando a morte

El Dios de Sión habla conmigoO Deus de Sião fala comigo
El Dios de Sión es mi amigoO Deus de Sião é meu amigo
El Dios de Sión carga mis errores sobre síO Deus de Sião leva sobre si meus erros
El Dios de Sión lavó mis vestidurasO Deus de Sião as minhas vestes lavou
El Dios de Sión es tan amorosoO Deus de Sião é tão amoroso
En el monte Sión un Padre misericordiosoNo monte Sião um Pai misericordioso
El Dios de Sión no me condenaO Deus de Sião não vejo a me condenar
Sino que lleva mis culpasMas levando as minhas culpas
Y muere en mi lugarE morrendo em meu lugar

El Dios de Sión, su nombre es JesúsO Deus de Sião seu nome é Jesus
Cordero de Dios, verdad y luzCordeiro de Deus, verdade e luz
Fue sacrificado entregándose en mi lugarSacrificado foi se entregando em meu lugar
Pero veo que al tercer día resucita para reinarMas vejo ao terceiro dia ressurgindo pra reinar
¡Vivo! ¡Vivo! ¡Vivo está!Vivo! Vivo! Vivo Ele esta!
¡Está vivo! ¡Vivo! ¡Vivo está!Esta Vivo! Vivo! Vivo Ele esta!
El cordero de Dios se entregó en mi lugarO cordeiro de Deus se entregou em meu lugar
Pero está vivo, y reinará por siempreMas está vivo, e pra sempre reinará