Lapinha da Mata

La Lapinha de la Selva

Lapinha da Mata

1. Un día en la Lapinha1. Um dia numa lapinha
Un gran suceso ocurrióUm grande caso se deu
Un chico genialUm garotinho bacana
De una virgen nació,De uma virgem nasceu,
Aquí, bien lejos, bien lejos,Aqui, bem longe, bem longe,
En medio de la selva,Bem no meio da mata,

Tienes un lugar, Jesús,Tem lugar pra você Jesus,
En mi humilde choza. (BIS)Na minha pobre barraca. (BIS)

2. Mi mesa es humilde,2. A minha mesa é pobre,
Solo tiene frijoles, agua y sal,Só tem feijão água e sal,

Pero tienes un lugar, Jesús,Mas tem lugar pra você Jesus,
En la noche de tu Navidad...Na noite do seu Natal...

3. El chico genial3. O garotinho bacana
Trajo una gran misión,Trouxe uma grande missão,
Liberar a sus hermanitos,Libertar seus irmãozinhos,
De una gran prisión,De uma grande prisão,
Mi choza está llena,A minha barraca é cheinha,
De hijos que mantener,De filhos pra sustentar,

Pero aún hay un lugarcito para ti, Jesús,Mas ainda tem pra você, Jesus,
En mi hogar.Uma vaguinha em meu lar.

4. Mi lecho es una vieja hamaca4. Meu leito é uma rede velha
Colgada en un rincón de la sala,Armada no canto da sala

Pero tienes un lugar, Jesús,Mas tem lugar pra você, Jesus,
En mi hamaca remendada.Na minha rede remendada.