A Viola Na Mão

La Guitarra en la Mano

A Viola Na Mão

En las rutas del campo yo voy a caminarNas estradas do sertão eu vou caminhar
Al son de la guitarra, mi pecho a palpitarAo som da viola, meu peito a pulsar
Entre montañas y ríos, al amanecerEntre montanhas e rios, no alvorecer
Cantando historias de quienes saben vivirCantando histórias de quem sabe viver

En el canto de la noche, la luz a brillarNo canto da noite, o luzeiro a brilhar
La guitarra en la mano, mi destino a encontrarA viola na mão, meu destino a encontrar
Por los caminos de tierra, polvo a levantarPelos caminhos de terra, poeira a levantar
Sigo la senda de piedras, sin nunca pararSigo a estrada de pedras, sem nunca parar

Un viento que sopla, secretos a contarUm vento que sopra, segredos a contar
De los hombres valientes que aquí vi crecerDos homens valentes que aqui vi crescer
Historias de amor y luchas sin finHistórias de amor e lutas sem fim
En el corazón de la guitarra, resuenan para míNo coração da viola, ecoam para mim

Un viento que sopla, secretos a contarUm vento que sopra, segredos a contar
De los hombres valientes que aquí vi crecerDos homens valentes que aqui vi crescer
Historias de amor y luchas sin finHistórias de amor e lutas sem fim
En el corazón de la guitarra, resuenan para míNo coração da viola, ecoam para mim
Resuenan para míEcoam para mim
En el canto de la nocheNo canto da noite

Y cuando el Sol se pone, en la inmensidad del llanoE quando o Sol se põe, na vastidão do cerrado
La guitarra resuena, un cántico sagradoA viola ressoa, um cântico sagrado
Las estrellas se encienden, en el cielo a brillarAs estrelas se acendem, no céu a brilhar
Es el campo que me llama, a cantar y a contarÉ o sertão que me chama, a cantar e a contar

Así sigo mi rumbo, en la senda sin finAssim sigo meu rumo, na estrada sem fim
Con la guitarra en la mano, mi vida asíCom a viola na mão, minha vida assim
Por los versos que canto, en el compás a tocarPelos versos que canto, no compasso a tocar
Soy un cantador del campo, a eternizarSou um cantador do sertão, a eternizar