Alma do Sertão

Alma del Sertón

Alma do Sertão

En el sertón, la Luna brilla, ilumina la soledadNo sertão, a Lua brilha, clareia a solidão
Con la guitarra en mano, siento la fuerza del sertónCom a viola na mão, sinto a força do sertão
El campo es mi hogar, la tierra es mi amigaO campo é meu lar, o chão é meu amigo
Cantando por la vida, en el calor del abrigoCantando para a vida, no calor do abrigo

La música de guitarra, es el alma del sertónModa de viola, é a alma do sertão
Canta historias de amor y de tradiciónCanta histórias de amor e de tradição
Con el sonido del acordeón y el ritmo de la guitarraCom o som da sanfona e o ritmo da viola
La música del campo es la que nos consuelaA música do campo é a que nos consola

En la cabaña, el fuego calienta, y la fogata danzaNo rancho, o fogo aquece, e a fogueira dança
Las historias y las canciones, en el sertón, son esperanzaOs causos e as cantigas, no sertão, são esperança
Cuentos de valentía, de amor y de pasiónHistórias de valentia, de amor e de paixão
La música de guitarra es la voz del corazónA moda de viola é a voz do coração

Cuando la sequía aprieta y el Sol castigaQuando a seca aperta e o Sol castiga
La guitarra resuena, y el alma se abrigaA viola ressoa, e a alma se abriga
En la leyenda y en la vida, en los versos se encuentraNa lenda e na vida, nos versos se encontra
La fuerza del sertón, que nunca se desmantelaA força do sertão, que nunca se desmonta