Hino a São Judas Tadeu

Hymn to Saint Jude Thaddeus

Hino a São Judas Tadeu

We beseech You, patronRogamos-Te, patrono
Your intercessionA Tua intercessão
In sorrows, in abandonmentNas dores, no abandono
In pains, in afflictionNas penas, na aflição

Saint Jude, consoleSão Judas, consola
Your poor childrenOs pobres filhos Teus
Who wait, supplicateQue esperam, suplicam
For peace, God's loveA paz, o amor de Deus

Your name forgottenO Teu nome esquecido
We want to rememberQueremos relembrar
Make it belovedTorná-lo mui querido
Make it resoundFazê-lo retumbar

Saint Jude, consoleSão Judas, consola
Your poor childrenOs pobres filhos Teus
Who wait, supplicateQue esperam, suplicam
For peace, God's loveA paz, o amor de Deus

If our soul criesSe chora a nossa alma
Pressed by painPremida pela dor
The longed-for calmA suspirada calma
You pour with loveDerramas com amor

Saint Jude, consoleSão Judas, consola
Your poor childrenOs pobres filhos Teus
Who wait, supplicateQue esperam, suplicam
For peace, God's loveA paz, o amor de Deus

Heed our wishesAtende os nossos votos
Heaven tells usO céu é que nos diz
Grace to Your devoteesA graça aos Teus devotos
Your Jesus predictsO Teu Jesus prediz

Saint Jude, consoleSão Judas, consola
Your poor childrenOs pobres filhos Teus
Who wait, supplicateQue esperam, suplicam
For peace, God's loveA paz, o amor de Deus