Jesus Erguendo-se da Ceia

Jesus, der sich von der Feier erhebt

Jesus Erguendo-se da Ceia

Jesus, der sich von der Feier erhebtJesus erguendo-se da ceia
Den Krug und die Schüssel nahmJarro e bacia tomou
Wusch die Füße der JüngerLavou os pés dos discípulos
Dieses Beispiel ließ er uns daEste exemplo nos deixou
Zu den Füßen von Petrus neigte er sichAos pés de Pedro inclinou-se
Oh Meister, nicht wegen wer du bist?Ò Mestre, não por quem és?
Du wirst keinen Anteil an mir habenNão terás parte comigo
Wenn du nicht deine Füße gewaschen bekommstSe não lavar os teus pés

Du bist der Herr, du bist der MeisterÉs o Senhor, tu és o Mestre
Meine Füße wirst du nicht waschenOs meus pés não lavarás
Was ich jetzt tue, verstehst du nichtO que ora faço não sabes
Doch später wirst du es begreifenMas depois compreenderás
Wenn ich, euer Meister und HerrSe eu vosso Mestre e Senhor
Eure Füße heute gewaschen habeVossos pés hoje lavei
Wascht die Füße voneinanderLavai os pés uns dos outros
Das ist die Lektion, die ich euch gabEis a lição que vos dei

So werden sie euch erkennenEis como irão reconhecer-vos
Als meine JüngerComo discípulos meus
Wenn ihr euch gegenseitig liebtSe vos ameis uns aos outros
Sagte Jesus zu seinen LeutenDisse Jesus para os seus
Ich gebe euch ein neues GebotDou-vos novo mandamento
Lasse euch beim Gehen ein neues GesetzDeixo ao partir nova lei
Dass ihr euch gegenseitig liebtQue vos ameis uns aos outros
So wie ich euch geliebt habeAssim como eu vos amei