Os Poderosos

Los Poderosos

Os Poderosos

En lo alto del trono, viven sin importarlesNo alto do trono, vivem sem se importar
Los poderosos solo piensan en lucrarOs poderosos só pensam em lucrar
Con promesas vacías, solo saben engañarCom promessas vazias, só sabem enganar
Mientras el pueblo lucha por no desmoronarseEnquanto o povo luta pra não desabar

Ellos controlan la luz, pero dejan crecer la sombraEles controlam a luz, mas deixam a sombra crescer
Los ricos en palacios, los pobres a sufrirOs ricos em palácios, os pobres a sofrer
Con la mano en el poder, ignoran el clamorCom a mão no poder, ignoram o clamor
Oprimen la esperanza y ahogan el amorOprimem a esperança e abafam o amor

En los pasillos de lujo, hacen planes fríosNos corredores de luxo, fazem planos frios
Niegan lo justo, venden desafíosNegam o justo, vendem desafios
Cada ley es un truco, cada regla un engañoCada lei é um truque, cada regra um engano
Para mantener el sistema y el control insanoPra manter o sistema e o controle insano

Pero un día el pueblo se uniráMas um dia o povo se unirá
La voz de la verdad se alzará y brillaráA voz da verdade vai se erguer e brilhar
El poder que oprime tendrá su finO poder que oprime terá seu fim
Cuando la justicia y la libertad reinen por finQuando a justiça e a liberdade reinarão enfim

Entonces vamos a luchar por un futuro realEntão vamos lutar por um futuro real
Donde la igualdad y la justicia sean el idealOnde a igualdade e a justiça sejam o ideal
Los poderosos pueden intentarOs poderosos podem tentar
Pero la justicia de Dios nunca fallaráMas a justiça de Deus nunca há de falhar