Por Um Mundo Mais Justo

Por un Mundo Más Justo

Por Um Mundo Mais Justo

En las calles de la ciudad, la vida va pasandoNas ruas da cidade, a vida vai passando
Ojos cansados, sueños apagándoseOlhos cansados, sonhos se apagando
Falta de salud, hospitales abarrotadosSaúde em falta, hospitais lotados
Niños en la esquina, futuro abandonadoCrianças na esquina, futuro abandonado

¿Dónde está lo que importa, lo que nos hace vivir?Cadê o que importa, o que nos faz viver?
Salud, seguridad, derechos por exigirSaúde, segurança, direitos a querer
La educación es el camino, pero ¿quién va a ayudar?Educação é o caminho, mas quem vai ajudar?
Sin lo esencial, ¿cómo vamos a luchar?Sem o essencial, como vamos lutar?

Trabajar y no tener, es lo que nos quedaTrabalhar e não ter, é o que nos resta
Promesas vacías, la esperanza es una fiestaPromessas vazias, a esperança é uma festa
Seguridad en las sombras, miedo en el aireSegurança nas sombras, medo no ar
La vida se pierde, no podemos callarA vida se perde, não podemos calar

Es hora de actuar, no podemos esperarÉ hora de agir, não podemos esperar
Por un mundo más justo, donde podamos soñarPor um mundo mais justo, onde possamos sonhar
Sin lo esencial, no hay cómo seguirSem o essencial, não há como seguir
Vamos juntos, de la mano, por un nuevo porvenirVamos juntos, de mãos dadas, por um novo porvir

Unámonos, gritemos por cambioVamos nos unir, gritar por mudança
Un futuro mejor, esa es la esperanzaUm futuro melhor, essa é a esperança
Por cada voz silenciada, por cada corazónPor cada voz silenciada, por cada coração
Luchamos por todos, en la misma canciónLutamos por todos, na mesma canção