Quando a Tempestade Passa

Cuando Pasa la Tormenta

Quando a Tempestade Passa

Las nubes se forman en el cielo, el viento empieza a soplarAs nuvens se formam no céu, o vento começa a soprar
La lluvia fuerte cae, y el mundo parece desmoronarseA chuva forte cai, e o mundo parece desabar
En medio de la tormenta, el miedo quiere consumirnosEm meio à tormenta, o medo quer nos consumir
Pero es en la adversidad que encontramos fuerzas para seguirMas é na adversidade que encontramos forças para seguir

Cuando pasa la tormenta, el Sol vuelve a brillarQuando a tempestade passa, o Sol volta a brilhar
El dolor y la lucha se van, y la esperanza viene a encontrarnosA dor e a luta vão, e a esperança vem nos encontrar
Levantamos nuestras alas, superamos lo peorLevantamos as nossas asas, superamos o que há de pior
Con fe en el corazón, renacemos, hacemos valer el amorCom fé no coração, renascemos, fazemos valer o amor

Los relámpagos iluminan, y el trueno retumba fuerteOs relâmpagos iluminam, e o trovão ecoa forte
Pero incluso en la oscuridad, hay un camino, una suerteMas mesmo na escuridão, há um caminho, uma sorte
Cada gota de lluvia, cada lágrima que caeCada gota de chuva, cada lágrima que cai
Nos enseña a resistir y a encontrar lo másNos ensina a resistir e a encontrar o que há de mais

Cuando pasa la tormenta, el Sol vuelve a brillarQuando a tempestade passa, o Sol volta a brilhar
El dolor y la lucha se van, y la esperanza viene a encontrarnosA dor e a luta vão, e a esperança vem nos encontrar
Levantamos nuestras alas, superamos lo peorLevantamos as nossas asas, superamos o que há de pior
Con fe en el corazón, renacemos, hacemos valer el amorCom fé no coração, renascemos, fazemos valer o amor

Al final de la tormenta, la calma viene a acogerNo fim da tempestade, a calma vem nos acolher
Aprendemos que la fuerza está en nunca desfallecerAprendemos que a força está em nunca desfalecer
Y aunque la noche parezca nunca acabarE mesmo quando a noite parece nunca acabar
El amanecer trae la luz, nos enseña a continuarO amanhecer traz a luz, nos ensina a continuar

Cuando pasa la tormenta, el Sol vuelve a brillarQuando a tempestade passa, o Sol volta a brilhar
El dolor y la lucha se van, y la esperanza viene a encontrarnosA dor e a luta vão, e a esperança vem nos encontrar
Levantamos nuestras alas, superamos lo peorLevantamos as nossas asas, superamos o que há de pior
Con fe en el corazón, renacemos, hacemos valer el amorCom fé no coração, renascemos, fazemos valer o amor

Y cuando la lluvia se va, y el cielo azul se revelaE quando a chuva se vai, e o céu azul se revela
Sabemos que la vida es una eterna chispaNós sabemos que a vida é uma eterna centelha
Las tormentas vendrán, pero siempre vamos a vencerAs tempestades virão, mas sempre vamos vencer
Con coraje y amor, para siempre vamos a florecerCom coragem e amor, para sempre vamos florescer