Sai da Tua Terra

Sors de ta terre

Sai da Tua Terra

Sors de ta terre et va où je te montreraiSai da tua terra e vai onde te mostrarei
Sors de ta terre et va où je te montreraiSai da tua terra e vai onde te mostrarei

Abram, c'est une folie si tu parsAbraão é uma loucura se tu partes
Tu abandonnes ta maison, qu'est-ce que tu espères trouver ?Abandonas a tua casa, o que esperas encontrar?
La route est toujours la mêmeA estrada é sempre a mesma
Mais les gens différents te sont hostiles, où espères-tu arriver ?Mas a gente diferente te é inimiga, onde esperas de chegar?
Ce que tu laisses, tu le connais bien, mais ton Dieu, qu'est-ce qu'il te donne ?O que tu deixas já bem conheces, mas o teu Deus o que te dá?
Un grand peuple, une terre et une promesse, parole de YahvéUm povo grande, terra e promessa, palavra de javé

Le filet est sur la plage abandonnéeA rede está na praia abandonada
Car ces pêcheurs ont déjà suivi JésusPois aqueles pescadores já seguiram a Jesus
Et tandis qu'ils marchaient pensifsE enquanto caminhavam pensativos
Dans le silence, une question naît dans chaque cœurNo silêncio uma pergunta nasce em cada coração
Ce que tu as laissé, tu le connais bien, mais ton seigneur, qu'est-ce qu'il te donne ?O que deixaste tu bem conheces, mas teu senhor o que te dá?
Le centuple et en plus l'éternité : parole de JésusO cêntuplo e a mais a eternidade: Palavra de Jesus

Partir n'est pas tout, c'est certainPartir não é tudo, certamente
Il y en a qui partent et ne donnent rien, cherchent juste leur libertéHá quem parte e nada dá, busca só sua liberdade
Partir, mais avec la foi en ton seigneurPartir, mas com a fé no teu senhor
Avec l'amour ouvert à tous, apporte au monde le salutCom o amor aberto a todos leva ao mundo a salvação
Ce que tu as laissé, tu le connais bien, ce que tu emportes est bien plusO que deixaste tu bem conheces, o que tu levas é muito mais
Prêchez parmi les peuples l'évangile – parole de JésusPregai entre os povos o evangelho – palavra de Jesus

Sors de ta terre et va où je te montreraiSai da tua terra e vai onde te mostrarei
Sors de ta terre et va, je serai avec toiSai da tua terra e vai, contigo estarei