Nostalgia de la Infancia

Saudade da Infância

Recuerdo las tardes calurosas, el cielo tan azulLembro das tardes quentes, o céu tão azul
Jugando en el patio, el tiempo era un festivalBrincando no quintal, o tempo era um festival
El olor a tierra y la risa en el aireO cheiro da terra e o riso no ar
La vida era una fiesta, sin hora para acabarA vida era festa, sem hora pra acabar

Nostalgia de la infancia, del sol y del marSaudade da infância, do Sol e do mar
De la alegría que nos hacía soñarDa alegria que fazia a gente sonhar
Todo era simple, la felicidad era realTudo era simples, a felicidade era real
La infancia se fue, como un sueño celestialA infância se foi, como um sonho celestial

Los amigos de la escuela, las tardes de diversiónOs amigos da escola, as tardes de diversão
El columpio en el parque y el helado en la manoO balanço no parque e o sorvete na mão
Historias de misterio, el mundo era encantadoHistórias de mistério, o mundo era encantado
Todo parecía eterno, nunca nos cansábamosTudo parecia eterno, nunca nos cansado

Cierro los ojos y trato de revivirFecho os olhos e tento um pouco reviver
Esos momentos dulces que me hacen florecerAqueles momentos doces que me fazem florescer
El tiempo avanza y la vida sigue su ritmoO tempo avança e a vida segue seu ritmo
Pero la infancia es un recuerdo, un eterno y dulce símboloMas a infância é lembrança, um eterno e doce símbolo

Ahora sigo adelante, con una sonrisa a brillarAgora sigo em frente, com um sorriso a brilhar
Guardando en la memoria lo que no puedo recuperarGuardando na memória o que não posso recuperar
La nostalgia de la infancia es una llama que brillaSaudade da infância é uma chama a cintilar
El tiempo avanza, pero el recuerdo siempre quedaráO tempo avança, mas a lembrança vai sempre ficar