O Carro do Amor

El Auto del Amor

O Carro do Amor

El auto del amorO carro do amor
Atropelló mi corazónAtropelou meu coração
Y no prestó ayudaE não prestou socorro
Por eso casi mueroPor isso eu quase morro

No sirve de nada intentar olvidarNão adianta tentar esquecer
Este accidente fue fatalEsse acidente foi fatal
Por no haber visto la señalPor eu não ter visto o sinal
Terminé en el hospitalFui parar no hospital

Era luz rojaEra sinal vermelho
Y no podía cruzarE não podia atravessar
Una hermosa chica en el espejoUma bela moça no espelho
Fue lo que me hizo avanzarFoi o que me fez avançar

Tuve que correrEu tive que correr
Para no perdertePara não te perder
Para no sufrirPara não sofrer
El tiempo es dinero y poderTempo é dinheiro e poder

El auto del amorO carro do amor
Atropelló mi corazónAtropelou meu coração
Y no prestó ayudaE não prestou socorro
Por eso casi mueroPor isso eu quase morro

Vidas suplicando por amorVidas suplicando por amor
Pero en la calle lo que hay es dolorMas na rua o que tem é dor
Pidiendo frente al semáforoPedintes diante do sinaleiro
Conductores infelices y groserosMotorista infeliz e grosseiro

Los autos no se detienen y la calle se calientaOs carros não param e a rua esquenta
La gente sufre mucho y no aguantaO povo sofre demais e não aguenta
La mujer rica ostenta la limusinaA mulher rica a limusine ostenta
Su velocidad es más de ochentaA sua velocidade é acima de oitenta

En la calle el carnaval ardeNa rua o frevo ferve
Es caliente como el veranoÉ quente como o verão
Pero puede ser engañoMas pode ser enganação
Al no ver a quien sirveAo não ver quem o serve

El auto del amorO carro do amor
Atropelló mi corazónAtropelou meu coração
Y no prestó ayudaE não prestou socorro
Por eso casi mueroPor isso eu quase morro

Ando con poca suerteAndo com pouca sorte
Un auto importadoUm carro importado
Dejó a un pobre del norteDeixou um pobre do norte
Triste y hospitalizadoTriste e hospitalizado

Nunca fui motociclistaEu nunca fui motoqueiro
Sin amor y sin dineroSem amor e sem dinheiro
Solo camino a pieEu só ando a pé
Pero tengo feMas eu tenho fé

Que el mundo va a cambiarQue o mundo vai mudar
Que aún me amarásQue você ainda vai me amar
Que conquistaremos la calleQue a rua vamos conquistar
Y nadie más nos atropellaráE ninguém mais vai nos atropelar

El auto del amorO carro do amor
Atropelló mi corazónAtropelou meu coração
Y no prestó ayudaE não prestou socorro
Por eso casi mueroPor isso eu quase morro

El auto del amorO carro do amor
Atropelló mi corazónAtropelou meu coração
Y no prestó ayudaE não prestou socorro
Por eso casi mueroPor isso eu quase morro