O Homem Que Sabia Demais

El Hombre Que Sabía Demasiado

O Homem Que Sabia Demais

Un hombre que nació en AlemaniaUm homem que nasceu na Alemanha
Subió a la montañaEle subiu a montanha
Y generó una nueva perspectivaE gerou uma nova perspectiva
Un nuevo horizonte y expectativaUm novo horizonte e expectativa

Un hombre que sabía demasiadoUm homem que sabia demais
Con sus pensamientos radicalesCom seus pensamentos radicais
Llegó a la raíz y la esenciaChegou até a raiz e a essência
Sobrepasó el mundo de las aparienciasUltrapassou o mundo da aparência

Fue perseguido y pagó el precioEle foi perseguido e o preço pagou
Por cuestionar el saber oficialPor contestar o saber oficial
Por revelar el interés del capitalPor revelar o interesse do capital
Y la corrupción del mundo intelectualE a podridão do mundo intelectual

No dejó de revelar el valor del plusvalorNão deixou de revelar o valor do mais-valor
Y mostrar el dolor del trabajadorE mostrar a dor do trabalhador
Sometido a la alienación y fetichismoSubmetido à alienação e fetichismo
Viviendo en la jaula del capitalismoVivendo na jaula do capitalismo

Y él sabía demasiadoE ele sabia demais
Tenía ideas radicalesTinha ideias radicais
Se llamaba MarxEle se chamava Marx
No retrocedía jamásNão recuava jamais

Analizó la división social y las clases socialesAnalisou a divisão social e as classes sociais
Los intereses, las luchas y todo lo demásOs interesses, as lutas e tudo o mais!
¡Lo que impedía nuestra liberación!O que impedia a nossa libertação!
La explotación, la dominación, la revoluciónA exploração, a dominação, a revolução

Destacó que el estado no es universalDestacou que o estado não é universal
Sino un aparato del capitalMas sim um aparato do capital!
Lo que es ocultado por la ideologíaO que é escondido pela ideologia
Ilusión que beneficia a la burguesíaIlusão que beneficia a burguesia

Contra ella produjo la teoría y la dialécticaContra ela produziu a teoria e a dialética
Sentó las bases de una nueva éticaLançou as bases de uma nova ética
Buscando la revoluciónVisando a revolução
Buscando la transformaciónBuscando a transformação

Él sabía demasiado y se llamaba MarxEle sabia demais e se chamava Marx
Aquel que denunció todos los saqueosAquele que denunciou todos os saques
Para acabar con esto sacrificó su vidaPara acabar com isso sua vida sacrificou
Y anunció la creación de un nuevo mundoE um novo mundo a ser criado anunciou

Y él sabía demasiadoE ele sabia demais
Tenía ideas radicalesTinha ideias radicais
Se llamaba MarxEle se chamava Marx
No retrocedía jamásNão recuava jamais