Cuadrado de Sol

Sol Quadrado

Cuadrado de solSol quadrado
Para toda la gentePra toda gente
Para todos ladosPra todo lado
Cuadrado de solSol quadrado

Entre cuatro paredes de concretoEntre quatro paredes de concreto
Un baño sin duchaUm banheiro sem chuveiro
Un lavabo y sin un pesoUma pia e nenhum dinheiro
Lejos de mi amigo RobertoLonge do meu amigo Roberto

Carlos no canta nada, nada, nadaCarlos não canta nada, nada, nada
Con su voz chillonaCom sua voz esganiçada
Solo dictadura y voz melosaSó ditadura e voz melada
Amada amante abandonadaAmada amante abandonada

Las rejas por todos ladosAs grades por todo lado
Muestran lo que nos rodeaMostram o que nos cerca
Y que estamos rodeadosE que estamos cercados
Desilusionados y aisladosDesiludidos e isolados

Cuadrado de solSol quadrado
Para toda la gentePra toda gente
Para todos ladosPra todo lado
Cuadrado de solSol quadrado

Estoy solo aquíEstou sozinho aqui
En el espacio realNo espaço real
Tú también estás aquíVocê também está aqui
En el espacio mentalNo espaço mental

Una situación individualUma situação individual
Que en el fondo es generalQue no fundo é geral
La cuadratura del solA quadratura do Sol
Escuchando el juego de fútbolOuvindo jogo de futebol

En la radio la selección brasileñaNo rádio a seleção brasileira
La gente levantando la banderaO povo erguendo a bandeira
Los políticos y la corrupciónOs políticos e a bandalheira
El sol brilla solo en la delanteraO Sol brilha só na dianteira

Cuadrado de solSol quadrado
Para toda la gentePra toda gente
Para todos ladosPra todo lado
Cuadrado de solSol quadrado