Coração de Três Raças

Corazón de Tres Razas

Coração de Três Raças

He estado en la morada de los diosesJá fui pros deuses morada
Soy bendecido por el creadorSou abençoada pelo criador
Soy el corazón de tres razasSou coração de três raças
Soy cuna y posada soy acogedorSou berço e pousada sou acolhedor

Soy el hijo del sol con la lunaSou filho do Sol com a Lua
He estado isla, soy tierra, pulmón para el mundoFui ilha, sou terra, pulmão para o mundo
Jóvenes guerreros, verdaderos guardianesMancebos guerreiros, guardiões de verdade
Mis bosques te extrañanMinhas florestas sentem saudades

El tiempo que consume todoO tempo que tudo consome
Sin conciencia destruiráSem ter consciência irá destruir
Las bellezas de este país chicoAs belezas deste pais menino
Que el negro sufriente ayudó a construirQue o negro sofrido ajudou construir
Tambores rollo, voy a la fiestaRufam os tambores, vou festejar
La tarde separa el díaA tarde separa o dia
Que la noche encontraráQue a noite vai encontrar

En la sonrisa del niño tiene amorNo sorriso da criança tem amor
La semilla es esperanza, sólo aquellos que plantaronA semente é esperança, só quem plantou
Igualdad y conocimiento, futuroIgualdade e saber, viu futuro
Para florecer con prosperidadFlorescer de prosperidade