El Piro

The Piro

El Piro

Longing for a fightAnsias de raje
And final evasion,Y evasión postrera,
At the same timeAl mismo tiempo

To stay at home,De quedarte en casa,
Your life isTu vida es dura
Too tough,Por demás fulera,
And no one caresY a nadie importa
About what happens to you.Lo que a vos te pasa.

Today you loseHoy se te van
Hanging on to a wait,Pendientes de una espera,
The years of lifeLos años de la vida
That weigh on you,Que te pesa,
Consciously to suicideAl suicidio consciente
You make the pear,Hacés la pera,
Perhaps waitingAguardando tal vez
For a surprise.Una sorpresa.

But one dayPero un día
Maybe at the office,Quizás en la oficina,
Without realizingSin darte cuenta
That you're fed up,De que ya estás harto,
Putting in your mouthLlevándote a la boca
An aspirin,Una aspirina,
You'll leave completelyTe piantarás del todo
With a heart attack.En un infarto.