Pensar Em Ti

Penser à Toi

Pensar Em Ti

Je ne contrôle pas mes sentimentsEu não controlo os sentimentos
quand je pense à toi,quando penso em ti,
j'essaie d'éviter de plongertento evitar jogar
dans ce monde où personne ne voitneste mundo em que ninguém vê

Depuis ce moment où tu as faitDesde um momento em que fizeste
presque tout pour moiquase tudo por mim
je ne veux pas m'éloigner quand il y a tantnão quero afastar quando há tanta
à dire encorecoisa para dizer

Si je te demandeSe te perguntar
ce que je suis pour toi,o que sou para ti,
tu vois dans mon regardves dentro do olhar
ce que je ressens vraimento que eu estou a sentir

Le désir va parler,O desejo vai falar,
je ne vais penser qu'à toi.eu so vou pensar em ti.
je deviens fou, je te jurefico louco vou jurar
Je ne vais penser qu'à toiEu so vou pensar em ti

Je ne sais pas si la peur va nous vaincreNão sei se o medo nos irá vencer
il faut que tu vois...tens que ver...
Je ne vais penser qu'à toiEu so vou pensar em ti

Je dissoudrais ma vieDisolvia a minha vida
pour voir ton amourpara ver o teu amor
je dis toujours çaeu digo sempre assim
parce que je sais que ça sonnera mieuxporque sei que vai soar melhor

On compte les têtesContamos as cabeças
en écoutant les vagues de la mersempre a ouvir as ondas do mar
je ne peux pas perdrenão posso perder
j'ai le monde à te donnertenho o mundo para te dar

Si je te demandeSe te perguntar
ce que je suis pour toi,o que sou para ti,
tu vois dans mon regardves dentro do olhar
ce que je ressens vraimento que eu estou a sentir

Le désir va parler,O desejo vai falar,
je ne vais penser qu'à toi.eu so vou pensar em ti.
je deviens fou, je te jurefico louco vou jurar
Je ne vais penser qu'à toiEu so vou pensar em ti

Je ne sais pas si la peur va nous vaincreNão sei se o medo nos irá vencer
il faut que tu vois...tens que ver...
Je ne vais penser qu'à toiEu so vou pensar em ti

Si je te demandeSe te perguntar
ce que je suis pour toi,o que sou para ti,
tu vois dans mon regardves dentro do olhar
ce que je ressens vraimento que eu estou a sentir

Le désir va parler,O desejo vai falar,
je ne vais penser qu'à toi.eu so vou pensar em ti.
je deviens fou, je te jurefico louco vou jurar
Je ne vais penser qu'à toiEu so vou pensar em ti

Je ne sais pas si la peur va nous vaincreNão sei se o medo nos irá vencer
il faut que tu vois...tens que ver...
Je ne vais penser qu'à toiEu so vou pensar em ti