Eloí

Eloí

Eloí

Eloi, Eloi, Eloi, Eloi!Eloi, Eloi, Eloi, Eloi!
Eloi, Eloi, Lama Sabactane.Eloi, Eloi, Lama Sabactane.

Así fue como Jesús clamó a su padreFoi assim que Jesus clamou ao pai
Dijo: Padre, ¿por qué me has abandonado?Disse: Pai, por que me desamparaste?
¡Eloi!Eloi!
Eloi, Eloi, Eloi o Aba Pai! ¡Ay, ay, ay!Eloi, Eloi, Eloi ou Aba Pai! Ai, ai, ai!

En esa hora la Tierra temblóNaquela hora a Terra se estremeceu
Porque mataron a Jesús, Rey de los judíosPorque mataram, Jesus, Rei dos judeus.
Hasta el sol, todo esto no quiso verAté o sol, tudo isto não quis ver,
Se escondió, tres horas de la tarde, la noche llegóSe escondeu, três horas da tarde, a noite chegou.
¡Eloi! ¡Uou, uou, Eloi! Aba Pai!Eloi! Uou, uou, Eloi! Aba Pai!
Jesús clamó así.Jesus clamou assim.

El velo del templo, en esa hora se rasgóO véu do templo, naquela hora se rasgou
De la tumba, muchos resucitaronDa sepultura, muitos ressuscitaram.
Cuando Jesús, con gran vozQuando Jesus, com grande voz,
¡Ay Padre, oró!Ai Pai orou
Diciendo: Padre, todo se consumó.Dizendo: Pai, tudo se consumou.

Pero Satanás, una gran fiesta planeóMas Satanás, uma grande festa programou,
Celebrando la muerte de nuestro SeñorComemorando a morte do nosso Senhor
Pero de repente, una luz en el infierno brillóMas de repente, uma luz no inferno brilhou!
Era Jesús, que del infierno, la llave tomóEra Jesus, que do inferno, a chave tomou.
¡Uou, uou, Aleluya! ¡Aleluya! ¡Jesús resucitó!Uou, uou, Aleluia! Aleluia! Jesus ressuscitou!