HADEGEL SHELI

MI BANDERA

HADEGEL SHELI

Yo también he esperadoAni vegam hasavta
Sentados aquí en silencioYashavnu po betzavta
En el banco del jardínAl hasafsal shebagina

Y ella vuelve a regresarVesavta shuv chozeret
Y vuelve a contarVeshuv hi mesaperet
Lo que pasó antes del paísMa shehaya lifney hamedina

Ella construyó asentamientosEt yishuvim banta hi
Una torre de fortaleza de cabraMigdal gader shel tayil
Y en las noches vigilaba frente al enemigoUvalelot shamra mipney oyev

En Dafna y ChanitaBeDafna veChanita
Miró hacia la torreEl hamigdal hibita
Y cantó con todos desde el corazónVeshara im kulam mitoch halev

Coro:Chorus:
Mi bandera es azul y blancaHadegel sheli hu kachol velavan
Ayer, hoy y también mañanaEtmol hayom vegam machar

Mi bandera es azul y blancaHadegel sheli hu kachol velavan
Como el mar y el desiertoKmo hayam vehamidbar

Hoy todo floreceHayom hakol poreach
Crece y se abreGadel umitpateach
Ve y no creeRo'a velo ma'amina.

Y ella siempre vuelveVehi tamid chozeret
Ríe y diceTzocheket ve'omeret
Prohibido olvidar la melodíaAsur lishkoach et hamangina

Coro:Chorus:
Mi bandera es azul y blancaHadegel sheli hu kachol velavan
Ayer, hoy y también mañanaEtmol hayom vegam machar

Mi bandera es azul y blancaHadegel sheli hu kachol velavan
Como el mar y el desiertoKmo hayam vehamidbar