Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 302

Me Privei

Ednaldo Styk

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Me Privei

Me privei e recusei, todas ás outras mulher,
Simplismente pelo fato, de não chegarem aos seus pés,
Seu brilho magnifico, seu corpo belo hipinotizante,
Seu olhar penetra mais profundo, que beleza de diamante .

Me perco nos seus caminhos, me acho embaixo do seu lençou,
Nós dois fazendo amor, é melhor que jogo de futebol,
Não têm audiencia aplauso, grito de guerra ou peyper view,
Nem torcida pra fica gritando, nossos nomes pelo brasil,
Só têm eu e você, quatro paredes e uma janela,
Embaixo de nós uma cama, e lá fora uma linda noite bela .

Te reconquistei, e conquistei todos os meus desejos,
Te ver em câmera lenta, fechar os olhos e te dar um beijo,
Eu te vejo e eu mesmo, não conssigo ficar parado,
Só com um olhar seu, já me sinto emocionado,
Fique tranquila minha linda, não é coisa de viado,
É que é muito sentimento, muito tempo aqui guardado .

--tempo --

Me privei de tudo, que um dia já me fez mal,
E também das paradas, que faziam a vida ser habitual,
Me privei cansei, aew mina eu já to legau,
Ficar do seu lado é um pecado, então eu sou anjo do mal,
Eu não sou o diabo, porque ele é muito perverso,
Veio pra roba mata e destruir,
E com você, eu quero só progresso,
Meu amor contigo, eu tenho um proposito,
Se nosso futuro é ficar junto, com certeza isso é lógico .

Olho no fundo dos seus olhos, e vejo o seu passado,
Cheio de transtornos, e a transparencia de um amor ao seu lado,
Se te amar é um emprego, eu to muito bem empregado,
Te fazer feliz é minha missão, então esqueça o seu passado,
Meu pagamento é sentir, seu instrumento bater forte,
São poucas oportunidades, entre vários homens eu tive a sorte,
Não é show do milhão, nem ganhar na loto de camiseta e short,
É dar um beijo em você, e um abraço de afeição forte .

--tempo--

Te via passando na rua, e sentia afeição,
Você têm excesso de mel, simpátia e bom coração,
Ajuda, idosos com bondosos jestos de caridade,
Conserteza você vai pro céu, mesmo tendo poca idade,
Linda excelente dencendente, de uma deusa grega,
Se não for o caso, é filha de alguma realeza,
Não sei se tenho certeza, mas dexo o destino decidir,
Mas saiba que eu me privei de tudo, pra te faze feliz nessa vida aqui !

Ficar longe de você, é como ter um espinho em minha alma,
Quando você me liga e diz que tá bem, é como um remedio que me acalma,
Eu não sinto calma, quando você tá longe de min,
Quando ha motivos pra discutir, parece que a vida tá perto do fim,
Uma semana sem você, é triste fico no preto e branco,
Te ligo e peço desculpas, mesmo não sendo eu que to errando,
Quando você volta sem revolta, correndo pra min de verdade,
Sinto que só em uma mulher, o homem encontra a felicidade !

--tempo--

Você única mulher, que é franca de verdade,
Fiel e manten o compromisso, que é raridade,
Encara os problemas, com enorme facilidade,
Por você eu me privaria, de todas ás mulheres da cidade .

Você é a joia mais rará, que deus já pois nesse mundo,
A que têm o poder de dominar, coração de qualquer vagabundo,
Você é uma celebridade, só pela beleza,
Me ajoelho diante ati, porque parece até princesa,
Me espanto me levanto, vejo que não to sonhando,
A realidade bate a minha porta, é você me acordando,
Olho para todos os lados, mais é só você que to enchergando,
Deita seu corpo no meu, já chega me dominando,

Sinto uma explosão de sentimentos, dentro de min satisfeitos,
Simplimente deve ser devimente minha linda, pelos seus feitos,
Delicadeza brilho e elegancia, de todos os jeitos,
Me privei só pra ficar contigo, são perfeitos seus defeitos !

--tempo--

Fico emocionado exaltado, quando seus labios me tocam,
É amor para dar e vender, casais não suportam,
Eu não me importo, se muito eles se importam,
Se nosso amor é muito forte, e eles se sufocam,
Não sei porque simplismente, eles pegam e choram,
Só porque nossos corações, de felicidade transbordam !

Me Privei

Me privé y rechacé, a todas las demás mujeres,
Simplemente por el hecho, de no llegar a tus pies,
Tu magnífico brillo, tu cuerpo bello hipnotizante,
Tu mirada penetra más profundo, que la belleza de un diamante.

Me pierdo en tus caminos, me encuentro debajo de tus sábanas,
Los dos haciendo el amor, es mejor que un partido de fútbol,
No hay audiencia, aplausos, gritos de guerra o pay-per-view,
Ni una hinchada gritando nuestros nombres por Brasil,
Solo estamos tú y yo, cuatro paredes y una ventana,
Bajo nosotros una cama, y afuera una hermosa noche bella.

Te reconquisté, y conquisté todos mis deseos,
Verte en cámara lenta, cerrar los ojos y besarte,
Te veo y yo mismo, no puedo quedarme quieto,
Solo con una mirada tuya, ya me siento emocionado,
Tranquila mi linda, no es cosa de maricón,
Es que hay mucho sentimiento, mucho tiempo guardado aquí.

Me privé de todo, que alguna vez me hizo daño,
Y también de las cosas que hacían la vida ser habitual,
Me privé, me cansé, ahora nena, ya estoy bien,
Estar a tu lado es un pecado, entonces soy un ángel del mal,
No soy el diablo, porque él es muy perverso,
Vino a robar, matar y destruir,
Y contigo, solo quiero progreso,
Mi amor contigo, tiene un propósito,
Si nuestro futuro es estar juntos, eso es lógico.

Miro en el fondo de tus ojos, y veo tu pasado,
Lleno de trastornos, y la transparencia de un amor a tu lado,
Si amarte es un trabajo, estoy muy bien empleado,
Hacerte feliz es mi misión, así que olvida tu pasado,
Mi pago es sentir, tu corazón latir fuerte,
Son pocas las oportunidades, entre varios hombres tuve suerte,
No es un show millonario, ni ganar la lotería con camiseta y shorts,
Es besarte, y un abrazo de afecto fuerte.

Te veía pasar por la calle, y sentía cariño,
Tienes un exceso de miel, simpatía y buen corazón,
Ayudas a los ancianos con gestos bondadosos de caridad,
Seguramente irás al cielo, a pesar de tu corta edad,
Hermosa descendiente, de una diosa griega,
Si no es así, eres hija de alguna realeza,
No sé si tengo certeza, pero dejo que el destino decida,
Pero sé que me privé de todo, para hacerte feliz en esta vida.

Estar lejos de ti, es como tener una espina en mi alma,
Cuando me llamas y dices que estás bien, es como un remedio que me calma,
No siento calma, cuando estás lejos de mí,
Cuando hay motivos para discutir, parece que la vida está llegando a su fin,
Una semana sin ti, es triste, me quedo en blanco y negro,
Te llamo y pido disculpas, aunque no sea yo quien esté equivocado,
Cuando vuelves sin rencor, corriendo hacia mí de verdad,
Siento que solo en una mujer, el hombre encuentra la felicidad.

Eres la única mujer, que es franca de verdad,
Fiel y mantiene el compromiso, que es rareza,
Enfrenta los problemas, con enorme facilidad,
Por ti me privaría, de todas las mujeres de la ciudad.

Eres la joya más rara, que Dios puso en este mundo,
La que tiene el poder de dominar, el corazón de cualquier vagabundo,
Eres una celebridad, solo por tu belleza,
Me arrodillo ante ti, porque pareces una princesa,
Me sorprendo, me levanto, veo que no estoy soñando,
La realidad golpea mi puerta, eres tú despertándome,
Miro a todos lados, pero solo te veo a ti,
Acuestas tu cuerpo en el mío, y ya me estás dominando.

Siento una explosión de sentimientos, dentro de mí satisfechos,
Simplemente debe ser divinamente, mi linda, por tus logros,
Delicadeza, brillo y elegancia, de todas las formas,
Me privé solo para estar contigo, son perfectos tus defectos.

Me emociono, me exalto, cuando tus labios me tocan,
Es amor para dar y vender, las parejas no lo soportan,
No me importa si a muchos les importa mucho,
Si nuestro amor es muy fuerte, y ellos se ahogan,
No sé por qué simplemente, lloran,
Solo porque nuestros corazones rebosan de felicidad.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ednaldo Styk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección